GlosbeGlosbe
logoGlosbe

si puede oor Engels

si puede

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

if he can

Así que si puede hacer algo, puede hacerlo.
So if he can do something, he can do something.
 GlosbeMT_RnD

if it can

Pero con todas estas cantidades, si pueden ser probadas, es una corta estancia en prisión.
But all that amounts to, if it can be proven, is a short stay in prison.
 GlosbeMT_RnD

if she can

Y luego me preguntó si podía mostrarme unos videos.
And then she asks if she can show me some videos.
 GlosbeMT_RnD

if you can

Quiero saber si puedes ir a pescar con nosotros el próximo fin de semana.
I want to know if you can go fishing with us next weekend.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

si pudiera volver en el tiempo
if I could go back in time
si yo pudiera
if I could · if I were able to
si por alguna circunstancia no puede asistir
if for any reason you cannot attend
lo haría si pudiera
I would if I could
¿por qué ir a un hotel si cuando te puedes quedar aquí?
why go to a hotel when you can stay here?
pregunta a Steve si puede hacer estas cosas
ask Steve if he can do these things
si te cortas, puede salir esto
if you cut yourself, this can come out
si pudiera cambiar
if I could change
si hay un precio fijo, no puedes regatear
if there's a fixed price, you can't haggle

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si puede haber más de una tasa fija de golpeo, deberán efectuarse mediciones con todas las tasas posibles.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Mira si puedes acceder a los registros del CIRG.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo, señor.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar rodeado de este tipo de gente, sobre todo si puedo ayudarlos, me electriza.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
No sé si puedo explicar esto en términos que tú aceptarás.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si puedes oírme, reza, hijo mío!
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si puedes eyectar, deberías hacerlo ahora.
It' s our latest lineLiterature Literature
Voy a ver si puedo averiguarlo —contestó Waters; y se dirigió al kiowa.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
—Quédate con ella si puedes, George.
Theskin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Vale, me estás diciendo que si puedo adivinar tu fecha de nacimiento, me besarás justo aquí.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora dígame si puede darme el dinero o no.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veré si puedo deshacerme de él
It' s wild and beastlyopensubtitles2 opensubtitles2
—Fíjate si puedes encontrar mi maleta —le dije—.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
—¿No te gustaría saber antes si puedo pagarte?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
—En realidad ¿podrías ver si puedes encontrar algo acerca del Dourado?
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Si puedes dejar que pasen los pensamientos o interrumpir la conversación, queda solo la energía.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
No, si puedo evitarlo.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veamos si puedes hacer algo muy duro... como ponerte los pantalones.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunta si puede quedarse a mirar mientras Laure redacta la carta.
I bear you no childLiterature Literature
Veamos si puedes mover ese gigantesco armazón con la misma rapidez con la que mueves los labios.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Sé que me amará si puedo convencerlo de... —Es un toro.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Vamos a ver si puedo conseguir una cámara ahí abajo.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo aguantar tanto.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomo
To what do I owe the honour of this visit?opensubtitles2 opensubtitles2
Pregúntele si puede recibirme mañana.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
1786576 sinne gevind in 776 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k