si pudiera volver en el tiempo
if I could go back in time
si pueden oor Engels
si pueden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you can
Quiero saber si puedes ir a pescar con nosotros el próximo fin de semana.
I want to know if you can go fishing with us next weekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería saber si pueden hacernos un favor.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviarán cartas para averiguar si pueden o deben seguir empleándote.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Pero con todas estas cantidades, si pueden ser probadas, es una corta estancia en prisión.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ventajas (para las especies, al menos) parecen obvias, si pueden cargar con el coste.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Si pueden ganarse una vida mejor que yo, que se la ganen.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Se trata de saber si pueden ser superados.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
¿No puedes llamar y preguntar si pueden quedarse más tiempo?
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Si pueden probar que Hardcastle es responsable...
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
[ Si pueden reflejarse en los " demás ", ] [ podrían cambiar la forma ver a los " demás ". ] [ " Inténtenlo, ¡ es divertido! " ]
It is all false!QED QED
Cielos, papá, sabes, no podemos preguntar si pueden acomodarlo para otra fecha.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas siempre se han preguntado si pueden escapar al destino.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
¡ Y ya que estás ahí, pregunta si pueden quitar manchas de corridas de un vestido de novia!
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallo el tiro y dos mujeres le preguntan a Jefferson si pueden jugar la próxima partida.
Such contracts compriseLiterature Literature
Si pueden salir y encontrarlas, y pueden dar una buena pelea, son libres de irse.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si pueden extraer oxígeno del agua, ¿por qué no pueden sus branquias procesar el del aire?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Vamos a bajar a un equipo de buzos para ver si pueden localizar esas cajas.
You could, butLiterature Literature
Alerten a la Orden si pueden.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pueden, conozcan un nuevo país por año.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Veamos si pueden seguir esto.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se seguirán efectuando discusiones para determinar si pueden llegar a reunirse las condiciones para una visita.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
En particular, desea saber cómo son nombrados los jueces, cuánto ganan y si pueden ser destituidos
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.MultiUn MultiUn
—Si pueden convencerla de que lo deje, ella podría retirarle el apoyo que le dio con las coartadas.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
aquí, aquí y aquí si pueden destruírlas, podremos arruinar el complejo
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque pienso que si pueden bajar tenemos que encontrar otro agujero con rapidez.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
¿Sabes? Si pueden llevar la cosecha de papá al mercado salvarán la granja.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
345951 sinne gevind in 557 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.