si pudiera volver en el tiempo
if I could go back in time
si puedo oor Engels
si puedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I can
No quiero ir en avión si puedo evitarlo.
I don't want to go by plane, if I can help it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si puede haber más de una tasa fija de golpeo, deberán efectuarse mediciones con todas las tasas posibles.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Mira si puedes acceder a los registros del CIRG.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo, señor.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar rodeado de este tipo de gente, sobre todo si puedo ayudarlos, me electriza.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
No sé si puedo explicar esto en términos que tú aceptarás.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si puedes oírme, reza, hijo mío!
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si puedes eyectar, deberías hacerlo ahora.
That' s a startLiterature Literature
Voy a ver si puedo averiguarlo —contestó Waters; y se dirigió al kiowa.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
—Quédate con ella si puedes, George.
i followed him for threedays everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Vale, me estás diciendo que si puedo adivinar tu fecha de nacimiento, me besarás justo aquí.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora dígame si puede darme el dinero o no.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veré si puedo deshacerme de él
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
—Fíjate si puedes encontrar mi maleta —le dije—.
I' m still a manLiterature Literature
—¿No te gustaría saber antes si puedo pagarte?
Okay, is there someone else here?Literature Literature
—En realidad ¿podrías ver si puedes encontrar algo acerca del Dourado?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Si puedes dejar que pasen los pensamientos o interrumpir la conversación, queda solo la energía.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
No, si puedo evitarlo.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veamos si puedes hacer algo muy duro... como ponerte los pantalones.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunta si puede quedarse a mirar mientras Laure redacta la carta.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Veamos si puedes mover ese gigantesco armazón con la misma rapidez con la que mueves los labios.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Sé que me amará si puedo convencerlo de... —Es un toro.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Vamos a ver si puedo conseguir una cámara ahí abajo.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo aguantar tanto.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomo
I could go check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Pregúntele si puede recibirme mañana.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
1786576 sinne gevind in 676 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.