como si no lo supieras
as if you didn't know
si supiera oor Engels
si supiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I knew
Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.
Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si supiera que Lucius se encogería ante sus coqueteos, y en efecto fue así.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (seealso ML#.aLiterature Literature
Es como si supiera que iba a tener invitados.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Si supieras lo que me había creído.
I know what it' s likeLiterature Literature
Si supiera lo que el contacto de su mano estaba provocando en él, tendría miedo.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Si supiera dónde están, ¡trataría de corregirlos!
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
—¿Y si... si supiera algo que podría salvar la vida de lord Castlereagh?
They left him out thereLiterature Literature
Si supieras como me duele todo esto... Oh, Dios, querría... —¿Qué querrías, Janey?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Si supieras cómo vivo, cada día es una agonía por necesitarte.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si supiera a cuántos hombres y mujeres había matado con las manos desnudas, el gigante de tosco semblante!
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
—Bueno, quizás lo haría si supiera que te gusta.
little brats!Literature Literature
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ocupa demasiado espacio en mis pensamientos, y si supiera más de él, todavía sería peor.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Pero si supiera que Winama está en un campo ahora mismo, no creo que pudiera soportarlo.
I' m staying here tonightLiterature Literature
¿Si supiera algo, cualquier cosa, del hombre en el que se había convertido?
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
De todos modos, no sé qué diría tu padre si supiera la cantidad de alcohol que escondes aquí.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
S., si supieras cuánto tiempo he esperado tener noticias tuyas.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
¿Y si supieras que ibas a morir lentamente, con un dolor insoportable?
I know that guyLiterature Literature
Si supieras algo del pasado de Mandrágora, no hablarías de amor.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si supiera de lo lejos que he venido, cuánto he luchado por encontrarlo...
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Había pensado que, si supieras la verdad, podríamos detener este duelo.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Quizá si supiera el propósito de...
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, pero si supieras lo que de verdad quiero hacer, probablemente me echarías a patadas.
Stay back, Sydney!Literature Literature
La voz de Sbho suena como si lo dijera en serio, como si supiera de qué habla.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Pero ella no jugó esa carta y pareció como si supiera que no necesitaba hacerlo.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Te mataría ahora mismo si supiera cómo hacerlo.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
29205 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.