si fuera tú
if I were you
si tú eres oor Engels
si tú eres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you're
Yo no puedo decir si tú eres serio o no.
I can't tell if you're serious or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si tú eres un rey, yo soy un emperador, Yakoub.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Solo si tú eres el nuestro.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta es, si tú eres el Reconciliador, ¿qué soy yo?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
¡Si tú eres sueco, yo soy una princesa hindú!
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Si tú eres así, ¿a qué esperas para contactar con nosotros?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weightofthe tank wagon, less its registered unladen weightCommon crawl Common crawl
¿Y si tú eres lo mejor para el bebé, entonces, eso tiene que ser?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente si tú eres ese alguien.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Si tú eres Jesús de Nazaret, bendita sea la tierra que pisas.
The undersigned shall remain liable for payment ofany debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Si tú eres yo, ¿entonces quién soy yo?
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú eres justo conmigo, yo seré justa contigo.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo si tú eres mi Señora Wellington.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si tú eres negra.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú eres un emisario, entonces, ¿por qué Prescott falló en comunicarme tu visita de la manera usual?
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Si tú eres la que lo hizo salir de la casa, un gusto conocerte, también.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú eres la víctima, evita centrarte en el delito.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
—No es en absoluto intrigante si tú eres el pobre tonto en peligro de verse con cuernos.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
—Si tú eres el lobo, seguiré agarrándote.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Me alegro mucho, muchísimo de ello, si tú eres el ejemplo que supuestamente debería seguir
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Si tú eres de la ANC, los Zulú de Inthaka querrán matarte.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú eres el príncipe, ¿quién soy yo?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, si tú eres un zombie,
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, querido, si tú eres el Rey de las Espinas.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
¡ Si tú eres Doordarshan, yo soy Chayageet!
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú eres virgen, yo soy un ratoncito peludito.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solamente si tú eres quien le dice que los franceses perdieron la batalla en esta ocasión.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
12475 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.