si tú no estás oor Engels
si tú no estás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you're not
Pero si tú no estás con el caso, ¿cómo conseguiste esto?
But if you're not on the case, how did you get this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dará cuenta si tú no estás.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, al infierno con el negocio, mamá, si tú no estás bien.
There you areLiterature Literature
Si tú no estás ahí, tu foto servirá.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo es demasiado gris si tú no estás.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
# Si tú no estás, yo no tengo alegría #
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú no estás dispuesto a casarte con ella, no deberías obstaculizar sus posibilidades de encontrar un esposo.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Si tú no estás lejos, será perfecto.
I remember something about thatLiterature Literature
Mira, si tú no estás en esto, lo haré yo solo.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no puedo pensar en una vida digna de ser vivida si tú no estás en ella.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Además, ¿qué sentido tiene un pirata malvado si tú no estás ahí para rescatarme?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
—Mamá, ¿estás segura de que la señorita Hadley va a bajar si tú no estás ahí para empujarla?
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
No puedo estar con esta gente si tú no estás.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si tú no estás allí?
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú no estás contento, entonces yo no estoy contenta.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es mejor si tú no estás.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nada importa si tú no estás bien, mamá.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
No es una fiesta si tú no estás ahí.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos hombres que estarán encantados de prestarme su atención si tú no estás dispuesto a hacerlo.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
No puedes estar dándole esperanzas si tú... si tú no estás enamorada de él.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puede salvarte si tú no estás dispuesta a que te salven.
What is the lesson?Literature Literature
Mira, conozco a este hombre, y si tú no estás intentando inculparlo alguien lo está haciendo.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y si tú... no estás, se lo mandaré a tu esposa.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Tim te ayudará si tú no estás familiarizado con los sistemas
I always had a fascination with scalpingopensubtitles2 opensubtitles2
—O de que Qall se niegue a colaborar si tú no estás.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Pero si tú no estás en esa situación, ¿tendría sentido que trabajaras tantas horas?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
3404 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.