si tuviera que escoger
if I had to choose
si tuviera oor Engels
si tuviera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I had
Iría a la biblioteca si tuviera un auto para llegar allí.
I would go to the library if I had a car to get there.
if he had
Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.
Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
if she had
A veces se quedaba aquí si tenía que trabajar hasta tarde.
Sometimes she would stay there if she had to work late.
if you had
Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.
It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tuvieras un hijo, tendría que vivir bajo tu sombra.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Pero era algo esporádico, como si tuviera miedo de amar realmente a nadie o a nada.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
La cama se combó, como si tuviera un peso humano normal.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Me defendí, como si tuviera... alguien más dentro de mí, diciendo:
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuvieras otra, tendrías una mamá y un papá distintos y... —¡No!
She' s the only eye witnessLiterature Literature
"""Si tuviera cien reinos, renunciaría a todos por ti."
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Con fuerza, como si tuviera miedo de que se lo pudieran quitar en cualquier momento.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Seguro que mis parientes más allegados estarían encantados, si tuviera alguno.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia el final del cuarto mes la cabeza me temblaba sobre los hombros como si tuviera perlesía.
We have a situation!Literature Literature
La mayor parte del tiempo me siento como... como si tuviera que elegir qué dedo amputar ese día.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Mi padre dice que eso lo haría él si tuviera tiempo.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Yo también lo haría si tuviera que dormir aquí.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tratan como si tuviera doce años.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera más tiempo, entonces me ocuparia de esto, trataría de saber ciertas cosas, vamos, de saber más.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Tengo un Hermano Pequeño que pinta grafitis y revienta cerraduras como si tuviera diez años más.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
¿Y si tuviera otro cerebro?
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera pan, podría arrancar la carne y hacerse un bocadillo.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Con un extraño pánico a cámara lenta, como si tuviera las manos vendadas, palpó los bolsillos.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Si tuviera una espada a mi alcance ahora mismo, yo misma terminaría contigo.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Voy a ir a ver a Jackson por si tuviera un caballo para Tom.
What is this all about?Literature Literature
Y dormir podría tener sentido si tuvieras 90 años.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una tentación demasiado grande si tuviera delante un pudín de pan, ahí, pidiéndome que me lo coma.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Si tuviera otro fusible, pero no tengo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Correría a Brentano' s si tuviera algún libro que me gustara
She' il pick me up there.Nice. Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Si tuviera mi maletín
You think Chung Ho will like?opensubtitles2 opensubtitles2
77997 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.