si tuviera la oportunidad oor Engels
si tuviera la oportunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I had the opportunity
Estaría encantado si tuviese la oportunidad de trabajar con Cee Lo.
I'd be blown away if I had the opportunity to work with cee lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tuvieras la oportunidad, ¿de verdad me abandonarías?
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Te haría lo mismo si tuviera la oportunidad.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera la oportunidad, desenterraría todo lo que Irena había enterrado.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Si tuviera la oportunidad, preferiría morir mientras duermo, en mi mullida cama, en casa.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
—Así que... ¿no volverías a utilizarlo si tuvieras la oportunidad?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Y si tuvieras la oportunidad, volverías a hacer exactamente lo mismo».
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Sabes, es la lista de cinco famosos con los que podrías acostarte si tuvieras la oportunidad.
Get your assover there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo estoy segura de que me clavaría un cuchillo en la espalda si tuviera la oportunidad.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Y yo estaba demasiado enojada para preguntar si tuviera la oportunidad.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Y si tuviera la oportunidad # # nunca te dejaría ir #
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Y si tuviera la oportunidad de vengarse de la verdadera Cira?
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Y apuñalaría por la espalda a cualquiera de tus enemigos si tuviera la oportunidad.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Sin embargo, ahora -murmuró-, si tuviera la oportunidad de elegir, no volvería a mi antigua condición de mortal.
Toby.Come quickLiterature Literature
Ahora dime, si tuvieras la oportunidad de ver el pasado. La usaría.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera la oportunidad de besar a alguien que me gustara no dudaría.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera la oportunidad de ver el pasado la usaría.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tú harías lo mismo que hago yo si tuvieras la oportunidad!
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Si tuviera la oportunidad, no me acostaría con ella otra vez.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si tuviera la oportunidad de complacer a su majestad, ¿dudaría?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
La odio tanto que la mataría si tuviera la oportunidad.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Se preguntó si Caerid volvería a hacerlo si tuviera la oportunidad de vivir su vida de nuevo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
También me lo quedaría si tuviera la oportunidad.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Soy como mi padre y, si tuviera la oportunidad, me embarcaría con él y me iría lejos.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Pero realmente no la besarías si tuvieras la oportunidad.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Eustacia lo hubiera hecho otra vez si tuviera la oportunidad.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
1177 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.