mis amigos siempre me dicen la verdad
my friends always tell me the truth
siempre digo la verdad oor Engels
siempre digo la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I always tell the truth
Pero yo no tengo ése problema, porque yo siempre digo la verdad.
But I don't have that problem, because I always tell the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Siempre digo la verdad, señor.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Pero yo no tengo ése problema, porque yo siempre digo la verdad.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero yo no puedo evitar decir lo que pienso; yo siempre digo la verdad.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Me dijo—: Cuando me conozcas mejor, chico, descubrirás que no siempre digo la verdad exacta.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Porque siempre digo la verdad
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre digo la verdad, solo tienes que preguntármelo directamente, en lugar de intentar disimular bromeando.
don't need to?Literature Literature
Siempre digo la verdad, Sharpe, y la gente a menudo se sorprende.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Pero te aviso, siempre digo la verdad.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre digo la verdad.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás insinuando que no siempre digo la verdad —replica, con un peligroso matiz en la voz—.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
—Yo siempre digo la verdad, monseñor.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Puede que no conteste a todas las preguntas curiosas, pero cuando lo hago, siempre digo la verdad.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Siempre digo la verdad.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre digo la verdad
These shall include, in particularopensubtitles2 opensubtitles2
—Yo siempre digo la verdad, les guste a los demás o no.
Only one thing left to doLiterature Literature
Eilan dijo en voz baja: —Siempre digo la verdad.
Mark my wordsLiterature Literature
--En mis tiempos, Willand, asusté a mucha gente, pero siempre digo la verdad.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Levantando un poco las sábanas para taparse, Roseanna dijo pomposamente: Yo siempre digo la verdad.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
—Puede creerme —le aseguró Wanda—, porque yo siempre digo la verdad.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Porque yo siempre digo la verdad.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre digo la verdad, señoría.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no tengo ése problema, porque yo siempre digo la verdad
You’ il get another one- I willopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, general, yo siempre digo la verdad.
Told you before, ericaLiterature Literature
306 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.