siempre en mi mente oor Engels
siempre en mi mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always on my mind
Sí, el siguiente está siempre en mi mente, pero es una cuestión de financiación.
Yeah, the next is always on my mind, but it is a question of finance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mi
It' s whatever you' re afraid of!opensubtitles2 opensubtitles2
Están siempre en mi mente y en mis oraciones”.
I could make other arrangementsamnesty.org amnesty.org
Pero usted estuvo siempre en mi mente.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiaba admitirlo, pero ella estaba siempre en mi mente.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Esos pocos días permanecerán siempre en mi mente como los más horribles que haya conocido jamás.
Total commitmentLiterature Literature
Y ese beso con Greg quedará grabado para siempre en mi mente...
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Una noche que permanecerá para siempre en mi mente.
I' il catch you laterLiterature Literature
Es como si el lenguaje estuviera siempre en mi mente.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Uno de los recuerdos que perdurará para siempre en mi mente es cuando me besó en la lluvia.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
—Necesito verte —confesé mirándole de perfil, como si de aquel modo pudiera fijado para siempre en mi mente—.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
—¿Recuerdas que te dije que está siempre en mi mente?
Different name, different guyLiterature Literature
Siempre En Mi Mente.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era nuestro hijo, lo creo firmemente, y su imagen desde aquel día ha estado siempre en mi mente.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Cada curva, cada dulce suspiro, cada delicado estremecimiento se queda grabado para siempre en mi mente.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Así es como la situación termina siempre en mi mente.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
¿Era ese tema que estaba siempre en mi mente?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Sos el que está siempre en mi mente, como nunca un hombre lo había estado.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
no olvides que está siempre en mi mente
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉI está siempre en mi mente.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás siempre en mi mente.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estás siempre en mi mente
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta imagen se quedará grabada para siempre en mi mente.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Estabas siempre en mi mente, siempre conmigo
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touchon some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Y Siempre En Mi Mente era su canción favorita.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas siempre en mi mente, siempre conmigo.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1640 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.