su madre siempre le había dicho que es mejor
her mother had always told her that it's better to · his mother had always told him that it's better to
siempre ha sido oor Engels
siempre ha sido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he has always been
Odio darte la noticia, G, pero él siempre ha sido así.
I hate to break it to you, G, but he has always been that way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ese siempre ha sido uno de tus mayores fallos: tu dificultad para creer cualquier cosa —replicó ella.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
—Kenny siempre ha sido un verdadero partidario de los Leones —dijo Ted.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
La gente piensa lo que piensa, siempre ha sido así, y así será.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Siempre ha sido bastante científico.
The SB okayed thisLiterature Literature
Es una consentida, sí, y una egoísta, pero, excepto aquel episodio en Digha, siempre ha sido honesta.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Aunque siempre ha sido agradable conmigo.
Intruder alertLiterature Literature
El deporte siempre ha sido un factor importante para acercar a los pueblos y difundir la paz
We all work our butts offMultiUn MultiUn
Siempre ha sido tan fuerte
There have been nearly a million prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre ha sido así, un droit de la vocation... y necesario.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
En todas partes y en ninguna Para las autoridades, cazar al Chapo siempre ha sido un experimento frustrante.
Look at thatLiterature Literature
—Adelaide siempre ha sido una mujer estúpida y presuntuosa —replicó Gennie.
Why would she hide them from him?Literature Literature
En las culturas humanas siempre ha sido así.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
—Desde luego, usted siempre ha sido un perfecto ejemplo de castidad, ¿verdad, Bland?
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
¡Siempre ha sido brusco conmigo!
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
—Trabajaba para mí... Me amenazaba... Se acostaba conmigo... Siempre ha sido difícil de explicar.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Siempre ha sido una molestia para mí.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
—Siempre ha sido un honor conocerte, amigo mío —dijo.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
«La gente dice que siempre ha sido así, pero que ahora le conviene que lo sepan».
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Su recurso a la ley no siempre ha sido benigno y compasivo, aunque nunca fuera corrupto o cruel.
Loved blowing youLiterature Literature
La formulación de políticas siempre ha sido más fácil que su aplicación.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
Siempre ha sido leal y siempre ha fusionado sus ambiciones con las de mi padre.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Un meteorólogo te podrá dar sus motivos científicos, pero no lo dudes: siempre ha sido así.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
¿Nuestro amor siempre ha sido una atracción entre opuestos?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Uno de los temas predominantes en los círculos conspiratorios siempre ha sido la aparición de un gobierno mundial.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Y dije yo, mi impulso siempre ha sido la ficción.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
60801 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.