siempre haber sido oor Engels
siempre haber sido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have always been
No es que nuestros esfuerzos siempre hayan sido inútiles.
It is not that our efforts have always been futile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento no siempre haber sido la madre que querías que fuera.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Divinizada por el abrazo del dueño, cree haber sido siempre divina y haber sido destinada al dios: ella sola.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Hubiera sido como respirar, como siempre debería haber sido.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Así es como ha sido siempre, y este " así " es como siempre debería haber sido... " así ".
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó a pensar que hubiese sido mejor vivir en el sueño para siempre, de haber sido posible.
Subcutaneous useLiterature Literature
Le rogaba que volviera junto a él, para que pudieran ser lo que habían sido, lo que siempre deberían haber sido.
Let' s go to workLiterature Literature
Eres la hija que siempre he deseado y espero que me perdones por no haber sido siempre el padre que podría haber sido.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Estaba enterada de que el abuelo de Geneviève lamentó siempre no haber sido monje.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Los criminales condenados siempre afirmaban haber sido víctimas de algún error.
A lot of things bother himLiterature Literature
Claire, tú y yo sabemos que siempre debería haber sido nosotros.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es quien siempre deberías haber sido.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre deberías haber sido nuestro amigo, no nuestro esclavo.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Como siempre debía haber sido.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Siempre desearé haber sido yo en vez de él.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
"Justo como siempre debió haber sido""."
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Ni Artemis, que siempre debería haber sido más.
It' s a long storyLiterature Literature
Todo será como siempre debería haber sido.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Ella cerró los ojos cuando dije su apodo, el nombre que siempre debería haber sido su llamada.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Pero estas alegaciones tienen siempre que haber sido construidas cuidadosamente.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Siempre debería haber sido mío, y yo me limité a tomar lo que me pertenecía.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Usted siempre debe haber sido ambiciosa para que le vaya tan bien, es decir...
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, «yo quiero el mejor precio para siempre» por haber sido el primero.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Claro que siempre podría haber sido sincero.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Una obra de arte, sea como fuere, siempre podría haber sido —podría ser— diferente.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Bueno, siempre podría haber sido por más tiempo, tal vez incluso durante el mes entero.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
2664 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.