siempre la recordaré oor Engels
siempre la recordaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will always remember you
Siempre los recordaré, a cada uno de ustedes.
I will always remember you. Everyone of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si ve a Carrie dígale que Jimmy Fairleigh siempre la recordará —dijo.
Breeding heifersLiterature Literature
Siempre la recordaré como la veo ahora.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Siempre la recordaré
This friendship... we shaII never... break!opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que siempre la recordaré así, suceda lo que sucediere.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Siempre la recordaré luciendo flores en el pelo.
Shut up. here we goLiterature Literature
Sé que siempre la recordaré con cariño cada vez que vea una rosa
It' s too late nowopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre la recordaré...
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre la recordaré erguida en esa esquina, saludándonos con la mano cuando arrancamos.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Siempre la recordaré con cariño, como os recuerdo a todos vosotros, pero lo pasado, pasado está.
This is differentLiterature Literature
Sé que siempre la recordaré con cariño cada vez que vea una rosa.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así lo haré, señorita, por supuesto —respondió Davey—, y siempre la recordaré en mis oraciones.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Al menos así siempre la recordaré con toda su belleza.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Siempre la recordaré en el tren, dando guerra y lanzándote aquel muñeco suyo a la cara.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Siempre la recordaré.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algún día ve a Lucía transmítale mis saludos y dígale que siempre la recordaré...
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Di a tu madre que siempre la recordaré con cariño.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
No te preocupes, siempre la recordarás.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Por mucho que la cambien siempre la recordaré así.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Siempre la recordaré.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta muerte sí que la siento y siempre la recordaré.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
La doctora fue infinitamente amable: siempre la recordaré.
Once you regain your throneLiterature Literature
Siempre la recordaré con el cabello negro y los brazos robustos, pero tengo que ayudar, ¿no lo entiendes?
Now, there... what is that?Literature Literature
Siempre la recordaré a sus cinco años.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra aventura ha sido preciosa, maravillosa y siempre la recordaré con cariño.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Así es como siempre la recordará.
Did you talk to him?Literature Literature
5252 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.