Siempre te querré, pase lo que pase
I will always love you, no matter what happens
siempre que quieras oor Engels
siempre que quieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whenever you want
Por otro lado, eres libre para visitarnos siempre que quieras.
You can always visit us whenever you want.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes comer ensalada en el asiento trasero siempre que quieras.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes venir a disculparte siempre que quieras.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, sabes que puedes venir a visitarme a Italia siempre que quieras.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
– Tengo derecho a marcharme siempre que quiera, Drake.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Piénsatelo: podrías venir a casa siempre que quieras.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Puedes volver siempre que quieras, por supuesto.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Un día estarás a mi merced y te haré mía siempre que quiera y dónde quiera.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
“Grace, cariño, siempre que quieras llamarme, llámame.
Are you ready for this?Literature Literature
Les llamas siempre que quieras... Por ejemplo, cuando no hay más remedio.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Bran puede hacerlo siempre que quiera, pero al resto de nosotros nos supone mucho esfuerzo.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
–Siempre que quieras -contestó él, mirándome aún con aquella luz maníaca en los ojos.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Papá me deja mirarlo siempre que quiero.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Puedes venir siempre que quieras
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensará en mí siempre que quiera saber la hora.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, Eris, puedes quedarte a dormir conmigo siempre que quieras, llevarte ropa prestada, lo que necesites.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
—Puedes dormir aquí en el suelo siempre que quieras.
Take the kids homeLiterature Literature
Y puedes ir y venir de las audiciones siempre que quieras.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
—Puedes besarme, Ash —le dijo ella—, siempre que quieras hacerlo.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Ah, sí, Loretta, siempre que quiera y por el tiempo que quiera.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Y quiero que sepas que puedes hablar conmigo siempre que quieras.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Debe ser divertido salir a explorar siempre que quieras.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
—Porque te he sentido tensar los hombros, como te pasa siempre que quieres hacer una pregunta difícil.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Kenny puede llevarte a la biblioteca UT siempre que quieras, y San Antonio no esto lejos tampoco.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Cuando vas al cielo vives ahí arriba y puedes ver a todo el mundo siempre que quieras.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Cualquier clase de libro es muy útil, porque de ese modo puedes recordarlas siempre que quieras.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
31637 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.