siempre sonríe oor Engels
siempre sonríe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always smiling
Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
I know a girl who is always smiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Kristen siempre sonríe porque siempre está colocada.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Siempre sonríes mucho cuando ganas el primer lugar.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa qué, siempre sonríe
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Príncipe una vez, príncipe para siempre —sonrió Kuthra.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Siempre sonrío a los ingleses.
It' s your homeLiterature Literature
Jack, que siempre sonríe, estaba anonadado.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Tom es la clase de persona que siempre sonríe.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiestatoeba tatoeba
Siempre sonrío cuando estoy nervioso.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada es para siempre, sonrió con cansancio, aunque la desgracia parece de veras interminable.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Y siempre sonríe cuando la respuesta es: “Sí, presidente, está al día”.
Don' t you dare judge meLDS LDS
Buck, tan diplomático como siempre, sonrió también y le habló al capitán Dammaj.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Cuando pienses en mí, siempre sonríe.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Venturus se mueve siempre —sonrió—, da igual qué digas.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Porque siempre sonríe
Nobody' s complained until nowopensubtitles2 opensubtitles2
La señora Goldman es la señora a quien su madre nunca saluda, aunque ella siempre sonríe a Billy.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Siempre sonríes cuando intentas mostrarte desafiante en secreto.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Siempre sonrío así.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre sonríe cuando se encuentra en situaciones de peligro, a pesar de no querer hacerlo.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Siempre sonríe al verme, pero es imposible obviar el silencioso examen al que me somete después.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió.
Don' t come in until I call youQED QED
Siempre sonrio.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como que siempre sonríe un poco.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fortuna siempre sonríe a los valientes.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy felíz, yo siempre sonrío.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso cuando miro a todos esos blancos que me desprecian, siempre sonrío y digo: “claro, jefe”.»
Unless he recantsLiterature Literature
1626 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.