siento mucho oor Engels
siento mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm really sorry
[ I’m really sorry ]
Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije.
I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
I'm so sorry
Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder.
I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen, siento mucho...
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho, papi.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho, Nathan
Even the lowest whisper can be heard over armiesopensubtitles2 opensubtitles2
—Justine, lo siento mucho, de verdad, pero voy a tener que poner punto final a esto.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Lo siento mucho, pero quizá pueda ir la semana próxima...
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Lo siento mucho, Nikita.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ay, Hetty, lo siento mucho», dice.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
—Entonces tragué saliva y, al ver su aflicción, le dije—: Mamá, siento mucho que me hayan excluido.
That' s all rightLiterature Literature
Yo... siento mucho haber dicho esas cosas.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho, Sr. Raines.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho lo de su hermano Lázaro —afirma el hombre, jadeando ligeramente—.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Siento mucho si le asuste.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, se que probablemente estarás harto de oír esto pero, lo siento mucho.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento mucho que Lara muriese tan de repente.
We found a pilot!Literature Literature
Lo siento mucho.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucha curiosidad por los ingleses.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
¡ Lo siento mucho!
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Hermana, Siento mucho lo de Vicky.
Gas- company employeeQED QED
No, solo estoy aquí porque quería decirte que siento mucho que hayas tenido una crisis nerviosa.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento mucho, pero le aseguro que ahora estoy perfectamente.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Gracias, sí, ahora ya me siento mucho mejor.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho llegar tarde, cariño.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57467 sinne gevind in 471 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.