sentimos mucho que
we're very sorry
siento mucho que oor Engels
siento mucho que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm really sorry
[ I’m really sorry ]
Hyde, siento mucho que las cosas no funcionaran.
Hyde, I'm really sorry that things didn't work out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces tragué saliva y, al ver su aflicción, le dije—: Mamá, siento mucho que me hayan excluido.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
—Siento mucho que Lara muriese tan de repente.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
No, solo estoy aquí porque quería decirte que siento mucho que hayas tenido una crisis nerviosa.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siento mucho que tu madre te quitara el reloj.
I never saw that beforeLiterature Literature
–Tam, mira, siento mucho que hayamos interferido.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Y que lo siento mucho, que acabo de ver la Bat Señal
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
—Siento mucho que tus hermanos te hayan hecho esto, Elloren.
She is closer to your ageLiterature Literature
Siento mucho que me cueste creer que tus sentimientos son reales.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Siento mucho que estuvieras allí para matarlo.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento mucho que hayas perdido a tu amigo Akabar... y a Mentor también —le dijo.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
—Siento mucho que su hijo no estuviese en el tren —le dije a la mujer—.
I made a choiceLiterature Literature
―Siento mucho que hayas tenido que vivir esto, después de todo lo que has pasado.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Siento mucho que sea la espada de un hombre muerto.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho que el abuelo haya muerto.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento mucho que no hayas podido traer a Pablo.
We gotta get out of hereLiterature Literature
No espero ser el primer hombre en tu vida, pero siento mucho que alguien te haya hecho daño.
I got new legsLiterature Literature
Y siento mucho que ese hombre se volviera loco y te disparara.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
—Acercándosele más, añadió en voz baja—: Siento mucho que dudes de mi fuerza y valor para esta empresa.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
—Siento mucho que su hermana se haya visto mezclada en esto, señorita Madsen.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Siento mucho que ese idiota de Greene te haya ganado.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento mucho que no pueda volver a casa, pero esto es lo único que puedo hacer.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Quisiera poder hacerlo, siento mucho que ocurriera esto.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Siento mucho que estés pasando por todo esto.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La... la verdad es que siento mucho que te hayas molestado.
The declaration shall includeLiterature Literature
—Siento mucho que tuvieras que pasar por eso —dijo con la voz encogida—.
He' il drop by laterLiterature Literature
24706 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.