sentir náuseas
gag · to feel nauseous
siento náuseas oor Engels
siento náuseas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I feel nauseous
Lo siento, siento náuseas y necesito un refresco.
I'm sorry, I feel nauseous, and I need something to drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disculpen, siento nauseas.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene en la boca un regusto a cobre, como si hubiera vomitado, aunque no siente náuseas.
You might wake them upLiterature Literature
Pienso en esto y siento náuseas.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Olga mira fijamente el agujero hediondo; la bilis le sube por el esófago y siente náuseas.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Cada vez que leo una reseña sobre Saul Bellow siento náuseas.
I will, tonightLiterature Literature
No puedo creer que no sientas nauseas.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento náuseas.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Cristo!, siento náuseas, padre Pat.
useelectronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Otra vez siento náuseas, e intento no pensar en ello hasta que mi estómago se calme otra vez.
No visitorsLiterature Literature
Siento náuseas al pensar en ello.
Why do you think?Literature Literature
Siente náuseas y ...dolor que nunca la abandonan.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el estómago vacío y siento náuseas, pero sé que no merece la pena intentar comer.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Siento náuseas.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando pienso en Leah, siento náuseas.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Reba, te sientes náuseas?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daré unos antibióticos y algo para el dolor, y también para cuando Molly sienta náuseas al despertarse.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
¡ No siente náuseas, Rimmer, vomita!
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, siento náuseas.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sientes náuseas, deberías sentarte.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La repentina rabia es tan desconcertante que siento náuseas.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Siento nauseas
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingopensubtitles2 opensubtitles2
La gente siente naúseas en los puertos, con el movimiento del mar.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque siento náuseas, cojo uno de sus cigarrillos y lo enciendo.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Siento náuseas y mareo.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mierda, me siento náuseas.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1264 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.