siento que estés enfermo
I am sorry that you are sick
siento que esté enfermo oor Engels
siento que esté enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am sorry that you are sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Siento que esté enferma[.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
—Guy, siento que esté enfermo, pero eso no supone ningún cambio para mí.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Siento que mamá esté enferma, siento que papá esté trastornado.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Siento que esté enferma.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que esté enfermo pero nuestra sociedad es mucho mejor desde que seguimos los protocolos del Asignador.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siento que esté enferma, cualquiera podría verlo.
Give it a restLiterature Literature
-Yo no siento que esté enfermo, Emma —la interrumpió él—.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Y siento que esté enferma, cualquiera podría verlo.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No voy a pedirle disculpas a mamá, ni a ti, pero siento que esté enferma.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
– Pues parece muy bueno, y siento que Miller esté enfermo -dijo Ganesh.
Whiter than thisLiterature Literature
Siento que Enrique esté enfermo, pero no creo que tengamos nada que decimos.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Creo que le escribiré para decirle que siento que el niño esté enfermo, y que no cuente conmigo.
That' s a reliefLiterature Literature
Por es to es también por lo que se siente culpable de que papá esté enfermo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Por esto es también por lo que se siente culpable de que papá esté enfermo.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Mick, me encanta que seamos amigos, y siento que tu esposa esté enferma, pero todos tenemos nuestras cruces que cargar.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento mucho que Thea esté enferma —dijo Emily, pensativa—, pero en cierto sentido...
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
—Siento que tu madre esté enferma, Mickey, pero tengo que decir que te tengo algo de envidia.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Siento que su madre esté enferma
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outopensubtitles2 opensubtitles2
—Siento mucho que Ahti esté enfermo y que vuestro viaje haya tenido que posponerse.
Summer, come here!Literature Literature
¿ Sientes de veras que esté enferma, verdad?
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que padre esté tan enfermo dijo ella poniendo cara de valentía.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
–Siento que Emily esté tan enferma –exclamó el doctor Freeborn, al visitar al banquero al día siguiente.
My world, her world?Literature Literature
—Siento que Emily esté tan enferma —exclamó el doctor Freeborn, al visitar al banquero al día siguiente.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Siento que su marido esté enfermo.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que tu madre esté enferma y que tu padre sea un gilipollas, pero deja eso en la puerta.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.