entrar sigilosamente en
creep into
sigilosamente oor Engels
sigilosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stalk
Se acerca a la foca sigilosamente a través del agua, algo que nunca se había filmado.
He approaches the seal and does that meltwater stalk that has never been filmed before.
creep up on
Los terremotos no vienen sigilosamente, te golpean sin piedad.
Earthquakes don't creep up on you, they hit you very hard.
sneak up on
Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche.
He sneaked up on him in the middle of the night.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furtively · stealthily · stealthiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me deslicé sigilosamente por el corral, empujé la puerta y ésta me franqueó el paso a través de la oscuridad.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Le tocó el pelaje parcheado con la nariz, y luego se internó sigilosamente en las sombras, a observar.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Sabía que tendría que escabullirse muy sigilosamente.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Metí el libro dentro del pantalón corto, lo cubrí con la camiseta y entré en la cocina sigilosamente.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Y ahora estaba dispuesto a intentar huir sigilosamente para aferrarse a unas pocas horas de vida.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Se levantó y se dirigió sigilosamente hacia el cuarto de baño.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Una subcultura de meterse sigilosamente en edificios en ruinas, propiedades clausuradas y ruinas urbanas.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Alguien está caminando sigilosamente
Sounds like a good planopensubtitles2 opensubtitles2
Podía subir sigilosamente para echar un ojo; pero sus padres podían aparecer en cualquier momento.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
—Sostén esto —dijo Vanessa y dejó la antorcha en las manos de Cholayna y se alejó sigilosamente otra vez.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Joel había dejado la bici en una travesía y se acercó sigilosamente entre las sombras.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Media hora después de que las enfermeras hubieran terminado sus rondas Marilyn entró sigilosamente en su habitación.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Hakeswill retrocedió sigilosamente hacia los oficiales.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Por el contrario, avanzaba sigilosamente hacia mí mientras hablaba.
Now, what are these pills?Literature Literature
¿Cómo conseguiría salir sigilosamente de esa fortaleza y encontrar el camino hasta la casa de Jordan?
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Por la mañana bajé sigilosamente y salí, para que el chófer no tocara el timbre y despertara a todo el mundo.
What' s going on?Literature Literature
Cuando cerró el libro, se levantó sigilosamente de la cama para no despertar a su hermana.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Eran conscientes de lo que iba a ocurrir y de la ventaja ganada al haberse acercado sigilosamente al campamento enemigo.
Normal ValueLiterature Literature
Quizás pudiéramos caer sigilosamente sobre él y...
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muchacha reconoció la voz, sonrió y se acercó sigilosamente a la puerta.
The PresidentLiterature Literature
Se dio la vuelta despacio, tratando de moverse tan sigilosamente como podía.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
La figura de un hombre pequeño se deslizaba sigilosamente, encendiendo una linterna de vez en cuando.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Escondiéndose sigilosamente entre las sombras, vio que el criado chino abría la puerta y la mujer le decía algo.
Don' t drop meLiterature Literature
McConnell y él podrían acercarse sigilosamente y tomar por sorpresa a aquellos hijos de perra.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Pasó sigilosamente por delante de la mesa de la secretaria, hacia el despacho de Wade Dennison.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.