signo diacrítico oor Engels
signo diacrítico
es
Marca especial agregada a una letra para indicar una pronunciación, tensión, tono, o significado particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diacritic
en
special mark
Gracias a un sistema especial de gestión del contenido, pueden utilizarse signos diacríticos
An especially developed content-management system also makes it possible to use diacritical signs
diacritical mark
en
A symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning
Para una persona que no domina una lengua extranjera, el significado de los signos diacríticos suele ser desconocido y ni siquiera se fija en ellos.
For a person who does not master a foreign language, the meaning of diacritic marks is often unknown and he may not even notice them.
accent
Que, en el párrafo 32, se sustituyeran las palabras “signos diacríticos” por “símbolos”;
Reference to “accents” in paragraph 32 should be replaced with “symbols”;
diacritic mark
Para una persona que no domina una lengua extranjera, el significado de los signos diacríticos suele ser desconocido y ni siquiera se fija en ellos.
For a person who does not master a foreign language, the meaning of diacritic marks is often unknown and he may not even notice them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las letras podrán contener signos diacríticos ( 12 ).
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Para comprobar la unicidad, no se tendrán en cuenta los signos diacríticos de estos caracteres.
There are # adam wildersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para comprobar la unicidad, no se tendrán en cuenta los signos diacríticos de estos caracteres.
And what is this, huh, once a year?Eurlex2019 Eurlex2019
Las letras podrán contener signos diacríticos (4).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Signos diacríticos para combinar (suplemento)KCharselect unicode block name
And I am not gonna just abandon youKDE40.1 KDE40.1
Los signos diacríticos en las letras se ignoran.
We need to figure out our weapon situationWikiMatrix WikiMatrix
Signos diacríticos para combinar en símbolosKCharselect unicode block name
Sounds all rightKDE40.1 KDE40.1
Las letras pueden contener signos diacríticos (2).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Las letras podrán contener signos diacríticos ( 17 ).
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
La interlingua sólo utiliza el alfabeto latino básico, sin signos diacríticos.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.WikiMatrix WikiMatrix
Que, en el párrafo 32, se sustituyeran las palabras “signos diacríticos” por “símbolos”;
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
Las letras podrán contener signos diacríticos (3 6 10).
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Para comprobar la unicidad, no se tienen en cuenta los signos diacríticos utilizados por estos caracteres.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
Los topónimos modernos (ya sean árabes o hebreos) se representan también sin signos diacríticos.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Las letras podrán contener signos diacríticos ( 11 ).
Daniel, it' s a ployEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las letras podrán contener signos diacríticos (5).
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Siempre que es posible intento evitar los signos diacríticos, como la diéresis.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Recuerda que ya en los primeros tiempos no se utilizaban vocales, ni signos diacríticos, en la escritura.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Sin embargo, los signos diacríticos del esperanto requieren métodos especiales para escribir e imprimir.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.WikiMatrix WikiMatrix
Las letras pueden contener signos diacríticos
Are you now convinced that you will be needing protectionoj4 oj4
Para comprobar la unicidad, no se tienen en cuenta los signos diacríticos utilizados por estos caracteres
Our little boyoj4 oj4
323 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.