siguiéndoos oor Engels
siguiéndoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]seguir[/i], siguiendo and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokugan Ryu siempre estará detrás de vosotros, siguiéndoos como una sombra envenenada.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Mis hombres llevan días siguiéndoos la pista por toda Inglaterra explicó él.
Please tell methose cars aren' t emptyLiterature Literature
Me sentiría muy estúpido siguiéndoos.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Continuaré siguiéndoos con mi pensamiento y oración, y de buen grado os imparto mi bendición apostólica.
Upstairs, checking traffic on- linevatican.va vatican.va
¿No lo viste a él o a cualquier otra persona siguiéndoos después por la feria?
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso es mucho terreno para recorrer, especialmente con los perros siguiéndoos la pista.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
—Venimos siguiéndoos desde la Bastilla —dijo Raúl en tono de sospecha y de reconvención.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Siempre siguiéndoos, siempre haciendo lo que queréis que haga.
Official controlsLiterature Literature
SACERDOTE PRIMERO Pero ¿vienen siguiéndoos?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Hemos estado siguiéndoos desde la estación en Viena.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Podrían ser los de la ATF siguiéndoos el rastro.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sus ojos siguiéndoos, con una determinada expresión.
Wait and seeLiterature Literature
Llevo días siguiéndoos la pista.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo haberle visto en el bosque, siguiéndoos a Claire y a ti.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall alsoencompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
No será el peor sitio en el que me he encontrado siguiéndoos a cualquiera de vosotros tres.
Could I free my hands, please?Literature Literature
El transporte Rothana se está reorientando para pasar siguiéndoos.
It' s a good listLiterature Literature
No será el peor sitio en el que me he encontrado siguiéndoos a cualquiera de vosotros tres.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Lorenzi, sin embargo, subía sin cesar las escaleras siguiéndoos, sin alcanzaras.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
– Llevo casi toda mi vida siguiéndoos -dijo, no sin un toque de amargura-.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Es fácil que haya un captaseñales siguiéndoos ahora.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gusta esa idea de minas dovin basal siguiéndoos.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
¿No has visto a Shtemenko siguiéndoos?
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Siguiéndoos?
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En fin, él iba siguiéndoos, así que presté atención.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Llevamos un tiempo siguiéndoos.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.