siguiendo los pasos de oor Engels
siguiendo los pasos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the wake of
Los lectores pueden seguir los pasos de la víctima después de la agresión.
Readers are guided through the steps that Baby takes in the wake of her assault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ahora él estaba ahí, siguiendo los pasos de su hermano.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Siguiendo los pasos de tu padre... ¿eh?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echó a andar hacia la casa, siguiendo los pasos de Barney y sin volver la vista atrás.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Una tarde, siguiendo los pasos de su amo, se detiene de pronto en seco, asaltado por una revelación.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessmentonly in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
La pequeña Em siguiendo los pasos de papá.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Lo que me llamó la atención fue que Clinton estaba siguiendo los pasos de John F.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Siguiendo los pasos de aquellos que la defensaron, podreis disfrutar de unas vistas urbanas excelentes sobre Girona.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionCommon crawl Common crawl
Siguiendo los pasos de Gloria Beatty, decide rendirse en el lúgubre juego del mundo.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Entonces Brandt podría haber oído si alguien está siguiendo los pasos de su padre.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
¿Estaba siguiendo los pasos de Alina, exactamente?
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Me di cuenta de que él se veía siguiendo los pasos de papá.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Siguiendo los pasos de mi padre lo mejor que podía.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
¿Hemos asistido a una afluencia de mujeres negras en la industria siguiendo los pasos de Landry?
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Además, tal y como Antípatro había predicho, empecé a encontrar trabajo, siguiendo los pasos de mi padre.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Los otros que encontraron el camino lo hicieron siguiendo los pasos de los primeros ladrones.
Do you really want to test me?Literature Literature
Siguiendo los pasos de Frank, haciéndote camino hacia los alto rango.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La empujó para que caminara delante de él, siguiendo los pasos de su hermano–.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Por fin estoy siguiendo los pasos de mamá.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
—dijo Roland, siguiendo los pasos de Alicia en la arena.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Y a Jim Morrison, siguiendo los pasos de Rimbaud.
Could we have this page?Literature Literature
Siguiendo los pasos de los Templarios.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudiaba el primer año de derecho en la Universidad de Georgia, siguiendo los pasos de su adorado cuñado.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Rini se convirtió en una cantante principal de Quintana, siguiendo los pasos de su madre.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursWikiMatrix WikiMatrix
Ella es una abogada siguiendo los pasos de su padre.
The Slovak RepublicLiterature Literature
—Siempre supe que acabaría siguiendo los pasos de su abuelo.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
5565 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.