silla oor Engels

silla

/'siʎa/ naamwoord vroulike

Mueble compuesto por un asiento, patas, espaldar, y algunas veces reposa-brazos, que sirve pera que una persona se siente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chair

naamwoord

furniture

Ella leía una revista sentada en una silla.
She sat in a chair reading a magazine.

saddle

naamwoord

Asiento para un jinete colocado en la espalda de un caballo u otro animal.

A seat (tack) for a rider placed on the back of a horse or other animal.

Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
It's lonely in the saddle since the horse died.

seat

werkwoord algemene

with a support for the back

Esta es mi silla.
This is my seat.

stool · armchair · bench · siege · tabouret · easy chair · chair form · chair(seĝo) · death chair · electric chair · hot seat · rocking chair

Silla

Silla (Corea)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Silla

eienaam

Silla (Valencia)

Silla, Valencia

Cuando la guerra termine, el sur del río será tierra de Silla.
When the war ends, south of the river will become Silla's.

stool

naamwoord

Mi amigo lo levanta, y lo pone en la silla.
So my buddy scoops him up, puts him back on his stool.

Soortgelyke frases

silla de jardín
garden chair · lawn chair

caballo de silla
hackney · riding horse · riding horses · saddle horse · saddle horses

juego de las sillas
musical chairs

silla desplegable
folding chair

fue condenado a morir en la silla eléctrica
he was sentenced to death in the electric chair

la silla está detrás del escritorio
the chair is behind the desk

voorbeelde

¿A la silla de ruedas?
To the wheelchair?

Sillas [asientos], Mesas de centro, Tablas de consola, Mesitas auxiliares
Chairs, coffee tables, console tables, end tables

Esta es mi silla y la defenderé hasta la muerte
This is my chair, and I defend it to the death.

Ankari volvía a estar sentada en su silla.
Ankari was back in her usual chair.

Salió del vehículo y encontró a Peter sentado frente al fuego, en una silla plegable.
Exiting the vehicle, she found him sitting by the fire in a lawn chair.

Aproveche la oportunidad para hablar con ellos si tiene alguna necesidad especial, por ejemplo si necesita acceso para la silla de ruedas a la sala de consulta, o si prefiere ver a un médico que hable su idioma.
You can also discuss any specific needs you may have. These may include wheelchair access to consulting rooms or availability of a GP who speaks your language, if English is not your language of choice.

El médico cambió de posición en la silla para poder estudiar las fotos.
The Doctor edged around in his seat to study the photos.

Se sentaba en su silla de ruedas en la sala común y le sonreía a la gente.
He’d sit in his wheelchair in the common room and just smile at people.

Casi pude ver aquellas enormes zapatillas azules apoyadas en los brillantes reposapiés de su silla de ruedas.
I could almost see those enormous blue sneakers propped on the bright footplates of her wheelchair.

Por lo tanto, si se trata de un hombre, el escroto debe caer por fuera del borde de la silla.
This means if you are a man, the scrotal sac hangs free of the edge of the chair.

Oh, Dios mío, quien me daría una silla como esta?
Oh my god, who would give a chair like this away?

Bien, he tenido que salir de la cama de vez en cuando a fin de mes, mientras que ella ha hecho todo desde una silla.
I've had to get out of bed on occasion to make ends meet whereas she, she's done the whole thing from a chair.

Una silla aquí.
Come, give Mrs. Xu a seat.

Sentada en la silla de los testigos está la pequeña Alicia, que juguetea con el dobladillo de su vestido tallado.
Seated in the witness chair is little Alice, fussing with the hem of her carved dress.

Átale las manos por delante para que se agarre a la silla.
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.

Me recosté en la silla, deseando que Hunter no me gustara tanto.
I sat back in my chair, wishing I didn’t dislike Hunter quite so much.

Suspiró y tomó asiento sobre un cajón de mercaderías, dejándonos las dos sillas a Mike y a mí.
He sighed and sat down on a packing case, leaving the two chairs to Mike and me.

Vuelvan a sus sillas.
Back in your seats.

Al norte-noreste se une con Manzinus R, más pequeño, y la cresta en ese lado es más baja y forma una silla de montar.
The outer rim to the north-northeast is joined to the smaller Manzinus R, and the crest along that side is lower and forms a saddle.

Mart terminó de masticar, tragó, engulló el resto de la leche y se retrepó sobre la silla.
Mart chewed, swallowed, took a long sip from his milk glass, and leaned back in his chair.

Se sentó en una de las mesas de cafetería, al menos a dos metros de ella, y puso su gorra en la silla de al lado.
He sat down at one of the cafeteria tables, at least six feet away from her, and put his hat on the seat next to him.

Todo lo que recuerdo es que aquel día, hacia las cinco, me hizo subir con él en una silla de posta.
All that I remember is that on that day, about five o’clock, he took me with him in a post-chaise.

—Cuelga el abrigo y acerca una silla —contestó Hawking—.
“Hang the coat and pull up a chair,” Hawking said.

El sistema de sujeción de la silla deberá estar diseñado para fijar el asiento tanto al respaldo como a la superficie de la silla.
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.

Él movió la silla para acercarse más a la mujer que agonizaba.
He pulled his chair closer to the dying woman.