la silla de manos
sedan
silla de manos oor Engels
silla de manos
es
Asiento montado en un marco con dos postes en la cual una persona puede ser llevada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sedan
En la silla de manos el muchacho roncaba.
In the sedan chair the young boy snores
chair
Sentado en una cómoda silla de manos atadas en la academia municipal de risas.
To a nice comfy chair complete with wrist restraints at the local laughing academy.
litter
es
Asiento montado en un marco con dos postes en la cual una persona puede ser llevada.
en
A seat mounted on a frame with two poles on which a person can be carried.
Cuando era joven, ayudaba a cargar en los hombros al obispo católico en una silla de manos.
As a young man, he helped carry the Catholic priest on a litter.
sedan chair
es
Asiento montado en un marco con dos postes en la cual una persona puede ser llevada.
en
A seat mounted on a frame with two poles on which a person can be carried.
En la silla de manos el muchacho roncaba.
In the sedan chair the young boy snores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no he pedido una silla de manos.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Se dirigió a la silla de manos sin mirar atrás, convencida de que yo la seguiría.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Nos prestó su silla de manos para llevar a Helena y a Albia de vuelta a la residencia.
TranquillityLiterature Literature
Pasó cerca de la silla de manos donde Taniko esperaba.
Subcutaneous useLiterature Literature
¿Por qué, si no, iban a llevar una silla de manos?
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Volvió la cabeza para mirarle hasta que su silla de manos desapareció por la colina.
I gave her the orderLiterature Literature
También se cruzaron con una especie de silla de manos adaptada a la escalera y llevada entre dos.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Por fin llegó la silla de manos, y Kyon el portero la anunció.
She is my brideLiterature Literature
Allí sólo había una silla de manos disponible y la señorita Feng y su sirvienta la alquilaron.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Aunque estoy a punto de desfallecer en mí silla de manos, intento contestar algunas palabras.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Sólo debo encontrar una silla de manos verde con adornos dorados y una vara recién reparada.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Tomaron una silla de manos para ir a Exchange, donde había numerosas tiendas especiales.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Caminó hacia una de las sillas de manos que podía alquilar para volver a casa.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
En la silla de manos el muchacho roncaba.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las sillas de manos eran el medio de transporte de prestigio.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Usted ofendió a un simple particular cuando lo hizo pasear en silla de manos.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
La calle estaba llena de hombres que caminaban, corrían o circulaban en sillas de manos.
This is a hold- upLiterature Literature
Quince minutos a pie y cinco minutos en silla de manos.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Por cierto: han identificado a la mujer que apareció muerta el otro día en la silla de manos...
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
¡No creerás que llevaron el cuerpo en una silla de manos!
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Ha dicho que una mujer embozada ha llegado a la puerta trasera en una silla de manos cubierta.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Cuando la silla de manos se sacudió al levantarla los porteadores, miré atrás por entre las cortinas.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
—Pero tú no concedes créditos para sillas de manos, ¿verdad señor?
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Los demás caminaban, o montaban un burro, o, si eran ricos, se hacían llevar en sillas de manos.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Helena Justina había salido airadamente de su silla de manos y exigió hablar con el oficial al mando.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
2136 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.