simpatectomía oor Engels
simpatectomía
es
Corte quirúrgico de un nervio en el sistema nervioso simpático.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sympathectomy
es
Corte quirúrgico de un nervio en el sistema nervioso simpático.
en
The surgical cutting of a nerve in the sympathetic nervous system.
Por el contrario, la simpatectomía lumbar puede proveer mejoría sintomática prolongada.
Conversely, lumbar sympathectomy may provide prolonged symptomatic relief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La simpatectomía de miembro superior provee un incremento breve del flujo sanguíneo a los dedos, el cual puede ayudar a que el paciente sobrepase el episodio agudo de ulceración severa, de sepsis o de necrosis, pero la duración del beneficio es corta.
An ignorant street boy!Ignorant?springer springer
Importancia de la simpatectomía inducida por el bloqueo continuo del plexo braquial para la cirugía de reimplante digital en un paciente con cirrosis hepática: reporte de caso
dont call me an assholescielo-title scielo-title
Kelly Roche, simpatectomía endoscópica torácica por eritrofobia e hiperpirexia.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disminución de la actividad simpática por fármacos o una simpatectomía produce vasodilatación.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Tengo una simpatectomía.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, la simpatectomía lumbar puede proveer mejoría sintomática prolongada.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesspringer springer
En los casos graves de SDRC, puede ser necesaria la realización de una simpatectomía quirúrgica o química.
Whereas you and himLiterature Literature
Hice su simpatectomía.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se seccionan los nervios simpáticos (simpatectomía), se dilatan los vasos sanguíneos.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
En personas que no mejoran con tratamientos farmacológicos se ha realizado la simpatectomía quirúrgica.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
No hay pruebas suficientes para recomendar técnicas como oxígeno hiperbárico, uso de heparina o simpatectomía.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Una simpatectomía toracoscópica
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
La agresividad del proceso requiere la interrupción de la medicación,la utilización de vasodilatadores, inhibidores de endotelina 1, simpatectomía bilateral por videotoracoscópia, aplicación de toxina botulínica periarterial interdigital en manos y terapia inmunosupresora con corticoide a altas dosis y ciclofosfamida obteniendo detención del proceso isquémico, pero con pérdida anatómica asociada.
What' s going on?scielo-abstract scielo-abstract
Simpatectomías
All the lamps and shit?opensubtitles2 opensubtitles2
Al parecer, con la simpatectomía farmacológica u operatoria ceden los síntomas en algunos pacientes.
You left them at the postLiterature Literature
La simpatectomía.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con frecuencia se lleva a cabo simpatectomía aunada a amputación digital.
" Too long " is bad!Literature Literature
Ud. se infectó durante la simpatectomía, George.
Why are you doing this,Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una simpatectomía torácica
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Es sorprendente que, en general, la simpatectomía toracolumbar bilateral produzca muy pocos trastornos de la función.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Sin embargo, los animales con simpatectomía toleran con relativa indemnidad diversos tipos de estrés.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Cuando se bloquean estos plexos, se logra una simpatectomía sin anestesia motora o sensitiva acompañante.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
La simpatectomía digital puede mejorar el RP secundario
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Se analiza en el trabajo los resultados obtenidos con la ligadura bilateral de la carótida externa, simpatectomía pericarotídea, con extirpación del glomus carotídeo en 31 infantes con claros trastornos deficitarios cerebrales (operación deCamblor).
I told you this was an one-way tripspringer springer
La simpatectomía no siempre es satisfactoria y presenta numerosas complicaciones.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.