sin agallas oor Engels
sin agallas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gutless
Supongo que fuimos un montón de oportunistas sin agallas.
I just guess we were all a bunch of gutless wonders.
spineless
Ese Lotario sin agallas no aparece por ninguna parte.
The spineless Lothario is nowhere to be found.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin agallas, sin vísceras, parcialmente descabezado y sin aletas
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
¿Sois gusanos sin agallas, demasiado asustados como para defender esto por lo que llevamos luchando tanto tiempo?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Sin Agallas No Hay Gloria
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué oportunidad perdía la izquierda, y qué izquierda sobrealimentada y sin agallas era.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Te desafío a una auténtica contienda, gusano sin agallas.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
No iba a tener miedo de ese pelele sin agallas, él que nunca había tenido miedo de nadie.
It' il reassure youLiterature Literature
Sin agallas, no hay fama.
In order toavoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y reto a cualquiera de ustedes cobardes sin agallas...... a pensar en algo así de bueno
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayopensubtitles2 opensubtitles2
GG Eviscerado y sin agallas
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
No solo es usted un tramposo, sino un tramposo sin agallas
Your mother brought it around this morningopensubtitles2 opensubtitles2
Todo atún rojo desembarcado deberá estar entero o sin agallas y/o eviscerado.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Estoy hablándoos a vosotros, perros sin agallas.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
“No necesito consejo de un cobarde sin agallas” rugió Tahdaon apretando más la garganta de Finn.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Me senté, carajo, de una manera fría y sin agallas.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Sin agallas, no hay gloria.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿6 semanas en el agujero te dejaron sin agallas y sin apetito?
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sin agallas, no hay gloria, hijo!
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No costó mucho echarlos, cobardes, todos ellos, sin agallas.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Sin agallas siquiera para afrontar lo que acababa de hacer.
I don' t get itLiterature Literature
David seguía siendo el mejor amigo de Herman, aunque fuese un amigo sin agallas.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
369 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.