sin ambigüedades oor Engels
sin ambigüedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unambiguous
El contenido de la iniciativa y de la decisión solicitada debería presentarse de manera concisa y sin ambigüedades.
The content of the initiative and the requested decision should be presented clearly and unambiguously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emil Brunner se expresó sin ambigüedad sobre este asunto: La reconciliación presupone enemistad entre dos partes.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
El contenido de la iniciativa y de la decisión solicitada debería presentarse de manera concisa y sin ambigüedades.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Hola, comencé, decidida a escribir algo breve, amable, claro, directo, sin ambigüedades y constructivo.
Let me walk you outLiterature Literature
Toda la información exigida por el anexo se facilitará de manera clara y sin ambigüedades.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officenot-set not-set
No obstante, debe expresar este deseo informal con claridad y sin ambigüedades
these snakes are taking over likenothing ive ever seen beforeMultiUn MultiUn
Wannsee había afirmado sin ambigüedades la completa autoridad de Heydrich en relación con la solución final.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Los números eran precisos y sin ambigüedades.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Además, esta información debe comunicarse de manera clara y sin ambigüedades
How will I manage without you?oj4 oj4
Su ceño eternamente fruncido transmitía un mensaje sin ambigüedades: ¡lárgate de mi vista o te vas a enterar!
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
c) certificar sin ambigüedad que la mercancía a la que se refiera es originaria de un país determinado.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
El pasaje es sencillo, preciso y sin ambigüedad.
Do you have a permit?LDS LDS
De hecho, existen varias formas adecuadas para indicar sin ambigüedades qué hacer con una puerta corredera.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
También en los libros, como en la vida, prefería que el texto fuera directo y sin ambigüedades.
Welcome to my worldLiterature Literature
Los resultados impresos serán correctos, razonablemente identificables y sin ambigüedades.
But have you the tact?not-set not-set
Use lenguaje compasivo, sin ambigüedades.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Promulgar y aplicar leyes que prohíban sin ambigüedades todos los castigos corporales en el hogar (Países Bajos);
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
La lógica de una obra de ensayo tiende a un ideal de lenguaje explícito, sin ambigüedades.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
El Primer Ministro reaccionó rápidamente y sin ambigüedad.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para enfrentar esos desafíos las Naciones Unidas deben comprometerse sin ambigüedades a modernizar y reformar sus actividades
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?MultiUn MultiUn
¿La salida es correcta y sin ambigüedades?
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
La Constitución de 1992 proclama claramente y sin ambigüedad los derechos y libertades fundamentales de la persona humana.
hey, so you raised all the money you neededUN-2 UN-2
Mi país condena sin ambigüedades el terrorismo y rechaza la ideología terrorista en todas sus formas y manifestaciones.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
El terrorismo es un fenómeno internacional que debe reprimirse sin ambigüedad.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
Esta modificación permite confirmar sin ambigüedades la autorización del riego.
But those people are crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La respuesta de las Naciones Unidas debe ser la adopción de una política de tolerancia cero, sin ambigüedades.
The next oneUN-2 UN-2
4360 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.