sin apretar oor Engels
sin apretar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loosely
Estaba envuelto sin apretar, por lo que tomó un tiempo.
It was loosely wrapped, so it took a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su acompañante había echado un vistazo a los botones, pero sin apretar ninguno.
We both know itLiterature Literature
—Tienes que agarrar el arma con fuerza, pero sin apretar demasiado —le dijo, e hizo la demostración.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Tapar sin apretar y agitar en círculos para dispersar.
If he did, I don' t remember himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ella siguió sin apretar el gatillo y él abrió los ojos.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Ella levantó el arma que sujetaba sin apretar en su costado, pero no apuntó a nadie.
I thought he went away?Literature Literature
Lo hizo minuciosamente, sin apretar demasiado, poco a poco hasta que la brasa quedó extinguida.
We have been open and transparent on this issueand have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
El ruso retiró el revólver sin apretar el gatillo.
Her mother diedLiterature Literature
La dibujó tenuemente, sin apretar —la necesitaría sólo un momento—pero sin ninguna vacilación.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Éste retrocedió tambaleante y dejó caer el arma sin apretar el gatillo, llevándose las manos a las sienes.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Aún me tenía cogido por el brazo, aunque sin apretar demasiado.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Es como blandir una espada, sin apretar demasiado, pero sin dejarlo tampoco demasiado suelto.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Sin agarrar, sin apretar.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó cómo su padre le había enseñado a agarrar la culata, firme pero sin apretar demasiado.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Retrocedió, dejando espacio a Honoré para sostenerse en pie sin apretar su cuerpo contra las cajas—.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Si lo preferís, podéis atarle las manos, pero esta vez por delante y sin apretar mucho la cuerda.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Esta se había relajado, sin apretar o pegarse ya, y ella fue capaz de desenvolverla en unos momentos—.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Era peligroso, lo sabía, como bajar una pendiente en bicicleta sin apretar los frenos.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Tapar sin apretar el tapón y agitar para dispersar.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Tapar sin apretar el tapón y agitar para dispersar
the rights of persons with disabilitieseurlex eurlex
¿Sabías que en algunas circunstancias es bastante difícil apretar uno sin apretar el otro al mismo tiempo?
Are they dead?Literature Literature
Me quedé sentado ante la máquina de escribir sin apretar ninguna tecla durante un rato.
All right, Russ!Literature Literature
Los labios ligeramente apartados, sin apretar los dientes.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Desinfecte la piel usando un algodón con alcohol y pellizquela (sin apretar) entre los dedos pulgar e índice
I' m here because... it means a lot to KatieEMEA0.3 EMEA0.3
Poner el tapón de rosca y cerrar el matraz sin apretar.
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Y ella, como una esposa obediente, lanzó la pistola al suelo... sin apretar el gatillo.
But I don' t know howLiterature Literature
1343 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.