lo dije sin ánimo de ofender
I meant no offense
sin decir oor Engels
sin decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsaid
Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
unspoken
Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.
If he had something to say, the words were left unspoken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sin que nadie les diga nada
without anyone saying anything · without anyone saying anything to them · without anyone telling them anything
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vuelta a su aldea, el cazador afortunado simplemente se sienta frente a su choza sin decir nada.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Dos veces en el mismo día te marchas sin decir palabra.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Sin decir una palabra, el hombre de la voz de trituradora colgó y se dirigió hacia el tren.
Then you have my blessingLiterature Literature
—Remy no me perdonará que me vaya sin decir adiós.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Sin decir una palabra, ella soltó su botón y luego fue bajando lentamente la cremallera.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
En primer lugar hablaron de un perro que habían encontrado, pero sin decir que le habían disparado.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Puso en un pañuelo una falda limpia, algo más y se fue sin decir nada.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin decir palabra, los dos hermanos se alejaron.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Lo miré fijamente sin decir nada y sin moverme.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Raikes y el capitán pasaron delante sin decir una palabra.
Can I see the text?Literature Literature
Mouret miraba, sin decir palabra.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Nunca dejar de jugar sin decir adiós.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turek estaba lívido y me miraba como un toro rabioso, sin decir nada.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Este se lo entregó a Daphne sin decir nada.
This place smells like shitLiterature Literature
Bastaba con mirarse el uno al otro sin decir nada.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Fish cruzó con Adam el césped, ahora negro y húmedo, sin decir gran cosa.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Sin decir ni una palabra, mi padre se levantó y se fue a la habitación.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Lucien y Reyes lo observaron sin decir una palabra, sin ceder.
I was really shockedLiterature Literature
¿Por qué, si no, lo habían dejado pudrirse en el hospital sin decir una palabra?
I know how to work a ClLiterature Literature
Dejar que hiciera añicos mi ilusión del domingo sin decir nada.
My driver' s licenseLiterature Literature
Me senté con el teléfono en mi oído, sin decir nada, sin tener idea de cómo proceder.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Permanecimos sentados durante un rato sin decir nada, contentos de absorber la paz del lugar.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Pero la mayoría se retiró hacia atrás sin decir nada y estaba ansiosa de ver el espectáculo anunciado.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
El policía lo miró sin decir nada.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Sin decir más, Laurie cogió su abrigo y el paraguas.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
90063 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.