sin dormir oor Engels
sin dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no sleep
Todavía está recuperándose de una noche sin dormir.
She's still recovering from that night with no sleep.
sleepless
Viven a base de puros y bicarbonato de soda exhaustos por noches sin dormir.
Living on cigars and bicarbonate of soda. Wrung out by sleepless nights.
without sleep
Bueno, aún sin dormir, tienes mucho mejor aspecto esta mañana.
Well, even without sleep, you look much better this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chimp se acurrucó donde estaba, pero sin dormir.
You were there for me every timeLiterature Literature
De la misma manera, probablemente no puedas ir sin dormir alrededor.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
De hecho, parecía como si nunca en su vida se hubiese tirado una noche entera sin dormir.
You better run, white boy!Literature Literature
Te has vuelto a pasar la noche sin dormir, ¿verdad?
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Todas esas horas sin dormir hacían que le pesaran las piernas tanto como el corazón.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Podía sentirla, quieta y pequeña contra él, sin dormir.
You talk to himLiterature Literature
Con ocho días ya sin dormir y las ropas pegadas al cuerpo, nuestros hombres se sentían enloquecer.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Y nosotros toleramos que los cirujanos trabajen # horas sin dormir
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceopensubtitles2 opensubtitles2
Llevo semanas sin dormir, joder.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas veces durante las horas sin dormir, había deseado acariciarse para liberarse.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Solo es sábado por la mañana, mi día libre, y llevo varias noches sin dormir.
General notesLiterature Literature
Pasó tres semanas sin dormir y aparecieron varios síntomas físicos en su cuerpo.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Hubo demasiadas noches sin dormir, demasiada amargura.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Destruyó su maletín, quemó su abrigo, pasa toda la noche sin dormir.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noventa años sin dormir, como dice la canción.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estarlo, tengo días sin dormir.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había sucedido durante un periodo de combate continuo, y se había pasado tres días seguidos sin dormir.
There are other patientsLiterature Literature
Ya nunca habría de regresar a Coronda. *** –¿Sabes cuánto puede durar una persona sin dormir?
It took longer than I expectedLiterature Literature
Los días que había pasado sin dormir, pesaban sobre él como la cuchilla de una guillotina.
It' seasierto cope with the sheer, but with youLiterature Literature
—Me sentía como si yo también llevara treinta y siete horas sin dormir, si no más.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
" Promesas que cumplir, y mucho camino sin dormir ".
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El récord sin dormir lo tiene Randy Gardner de San Diego
Pick a new spotopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Te refieres a eso de que lleve un mes sin dormir ni comer?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Posiblemente había sido la quinta noche sin dormir la que me había embotado el ingenio.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Quizás esté agotada debido a las noches sin dormir, ya no puede hacer caso omiso de su embarazo.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
15652 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.