sin emoción oor Engels
sin emoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold-blooded
en
lacking emotion or compunction
emotionless
La gente a menudo describe a los Grises como criaturas sin rasgos, sin emociones.
People often describe the Greys as featureless, emotionless creatures.
without emotion
Para ser personas sin emociones les aseguro que tienen estilo para el drama.
For people without emotion, you sure have a flair for the dramatic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Otras tres comidas después de ésta —dijo sin emoción—.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Funcionan sin emociones, como yo ahora.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos redondos le miraban sin emoción mientras él se detenía a observarla.
What kind of a problem?Literature Literature
—El tono del Oculto era sereno, casi sin emoción—.
Wehooked up, we had a good timeLiterature Literature
—Hizo una pausa y añadió sin emoción—: Por tanto, estoy dispuesto a perdonar tú... indiscreción.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
—Por desgracia, a veces suceden cosas terribles, lady Wellborough —contestó él sin emoción—.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
—Sí, señor —dijo sin emoción el primer ingeniero—.
Is that all you have to say?Literature Literature
Sus palabras no produjeron el efecto esperado, pues madame Exe se limitó a decir sin emoción alguna.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Jaina se volvió instantáneamente fría y sin emoción en su interior.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
—Creo que me has oído —dijo Toby con un tono plano y sin emociones—.
You see the flash drive?Literature Literature
—Morirá sin importar lo que hagamos —Bradan habló sin emoción—.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Ahora cultivaba una pose impenetrable y sin emociones.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
—Miré en el corazón de alguien y pensé que era un monstruo porque mataba sin emociones.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Jon me miró fijamente, insensible, impasible, sin emoción.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Es un estado que ataca al cerebro y deja al individuo sin habla y, bueno, sin emociones.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Puedes limpiar tu oficina en tu propio tiempo”, dijo Walder, su voz firme y sin emociones.
You' re like my homeLiterature Literature
De nuevo habló suavemente, sin emoción alguna.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
—Esparcimos aquí sus cenizas —dijo Lillian sin emoción, como si el tema no le afectara—.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
No sin emoción contempló el pueblo romano el carro vacío de Paulo.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Una voz monótona sin emoción alguna anunció: «El número marcado no se encuentra operativo».
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
El hombre sin emociones estaba vacío y la energía buscaba llenar ese espacio en su interior.
under production, orLiterature Literature
Seguía hablando sin emoción, moviéndose otra vez hacia el catre.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
—Hola —dijo sin emoción cuando llegué a su lado
Why aren' t you there?Literature Literature
Todo está bien pensado, pero sin emoción.
Just forget about thatLiterature Literature
Abe Bellamy leyó el informe de la investigación sobre la muerte de Creager, sin emoción.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six-shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
10583 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.