sin hacer escalas oor Engels
sin hacer escalas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonstop
Es el primero en haber dado la vuelta al mundo solo, sin hacer escalas.
He's the first ever to round the world alone nonstop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Si desean volar de aquí a Hanoi sin hacer escala, no podríamos detenerles!
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Sin hacer escala para el baño.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to inAnnex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el primero en haber dado la vuelta al mundo solo, sin hacer escalas
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
—Wallace no podía volar de Sarajevo a Estados Unidos sin hacer escalas —dijo—.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Es el primero en haber dado la vuelta al mundo solo, sin hacer escalas.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos volar directamente a California sin hacer escala en Nueva York.
How old is your boy?Literature Literature
Hace poco leí que Air India vuela de Nueva York a Nueva Delhi sin hacer escalas.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Eso significa que podemos llegar a Denver sin hacer escala.
We have to figure it outLiterature Literature
Había terminado su trabajo en Nuevo México y se había ido directamente a Inspiración sin hacer escalas en el camino.
Third ChamberLiterature Literature
Y Chay Blyth, que dio la vuelta al mundo sin hacer escala, contra todas las corrientes marinas y los vientos.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Iban a navegar muy cerca, para que los pasajeros pudiesen ver la romántica costa, pero sin hacer escala en ella.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Los míos son volar directo de Ciudad de México a Canadá sin hacer escala en la tierra que me vio nacer.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Sin hacer escala, vuela hasta más allá de las islas Bermudas, y sube a alturas de 6.400 metros al acercarse a Antigua.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Si hubieran recogido a Tarasov un poco más al oeste, Hudson se habría dirigido a Terranova o a Boston sin hacer escala.
When did this arrive?Literature Literature
Los buques que no cumplen la normativa y que sólo están en tránsito en aguas europeas sin hacer escala en un puerto plantean un riesgo especial.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Las especificaciones originales para el buque, ilustraban como Shestakov quiso construir un buque que pudiera viajar del Báltico hasta Vladivostok sin hacer escalas en el camino.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
La única diferencia es que en los vuelos de agosto se usó otro tipo de avión, que podía volar de Belgrado a Monrovia directamente sin hacer escala de combustible en Trípoli.
Train tickets?UN-2 UN-2
el buque se dirige directamente a un puerto de la Unión Europea, sin hacer escala en ningún puerto de un tercer país o parte de su territorio que no figure en el anexo I;
You have a lovely home here.Well, it' s simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)el buque se dirige directamente a un puerto de la Unión Europea, sin hacer escala en ningún puerto de un tercer país o parte de su territorio que no figure en el anexo I;
so, Nadia became the face of the montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) el buque se dirige directamente a un puerto de la Unión Europea, sin hacer escala en ningún puerto de un tercer país o parte de su territorio que no figure en el anexo I;
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
señala la preocupación existente sobre la posibilidad de limitar el «derecho al paso inocente» y la «libertad de navegación» de los buques que surcan las aguas de los Estados miembros sin hacer escala en sus puertos.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
16) «pesca de bajura»: las actividades de pesca realizadas con embarcaciones que regresen diariamente o al cabo de algunos días al puerto de un Estado miembro sin hacer escala en ningún puerto situado en terceros países.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
776 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.