sin justificación alguna oor Engels
sin justificación alguna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unwarranted
En el informe se hace referencia al Pakistán de manera infundada e inaceptable, sin justificación alguna.
The report contains unwarranted and unacceptable references to Pakistan, for which there is no justification whatsoever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ciertos casos se comprobó que los fiscales habían dejado causas de lado sin justificación alguna.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Se prohibió salir del país sin justificación alguna a 23 personas como mínimo.
I' d like them to come in and see meamnesty.org amnesty.org
¿Por qué se modificó sin justificación alguna la práctica del año anterior?
Sweetie, for the right price I can find # PacUN-2 UN-2
Muebles, vajillas de oro, joyas, todo se lo llevó sin justificación alguna.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Y contra toda esperanza y sin justificación alguna, confiaban en que fuera también la última.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Este desfase ha provocado un aumento desmesurado de las desigualdades sin justificación alguna
I want you to shoot meoj4 oj4
En cambio, el nazi se abalanza sobre víctimas indefensas sin justificación alguna.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Así pues, me había odiado sin justificación alguna a lo largo de toda la ceremonia.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Estaba muy enfadada, sin justificación alguna.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
En el informe se hace referencia al Pakistán de manera infundada e inaceptable, sin justificación alguna.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Moffatt sin justificación alguna para tal nuevo arreglo de Isaías.
Thanks for taking such good care of our familyjw2019 jw2019
Se reconoció también que algunos trabajadores pedían licencia por enfermedad durante largos períodos sin justificación alguna
Do you know where we might find him?MultiUn MultiUn
En la categoría IV, el Consejo nos propone algo inadmisible como es hacer recortes lineales sin justificación alguna.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEuroparl8 Europarl8
Se abonaron al menos # dólares al Consejo en concepto de honorarios sin justificación alguna
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
Se reconoció también que algunos trabajadores pedían licencia por enfermedad durante largos períodos sin justificación alguna.
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
No sin justificación, algunos ya se sienten frustrados e impacientes mientras que otros aconsejan cautela.
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
No obstante, los alumnos pueden abandonar esta asignatura sin justificación alguna; no se recopilan datos estadísticos al respecto.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!UN-2 UN-2
Las vistas se han aplazado sin justificación alguna.
I know what I saidUN-2 UN-2
De lo contrario seguiremos perdiendo ingresos fiscales sin justificación alguna para pedir cuentas a estas personas.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEuroparl8 Europarl8
Trutschler sacó permanentemente los fondos de la custodia y el control de la KEK sin justificación alguna.
You calling the cops on me?UN-2 UN-2
la fecha de expiración para el punto # (segundo guión) de # se eliminó sin justificación alguna
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.oj4 oj4
Los artículos se dilatarían sin justificación alguna, ya que no existe una jerarquía entre artículos y anexos.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Han matado a gente sin justificación alguna, encarceladas, puestas entre rejas, sin pestañear
I was ever so excited and scaredopensubtitles2 opensubtitles2
Matanzas se llevan a cabo sin ninguna razón y sin justificación alguna contra los cristianos.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
1263 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.