lo dijo sin malicia
he said it without malice
sin malicia oor Engels
sin malicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guileless
lmpetuoso, amable, entusiasta, sin malicia.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el rostro del otro era solemne, sin malicia.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Sin intención, quizá sin malicia.
You must consider these thingsLiterature Literature
Ningún jurado de hombres de negocios los declararía culpables por un error sin malicia.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Y la gente lo aceptaba porque ella era egoísta pero cariñosa, sin malicia.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Hicieron las bromas acostumbradas, pero sin malicia alguna.
Block it out!Literature Literature
—Debe de estar muy orgullosa de su Mungo —le dice, sin malicia en la voz—.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Miró al otro paciente, despreocupadamente, pero sin malicia ni desdén.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Un guerrero que le hablaba sin malicia y sólo con nobles intenciones en su corazón.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
“por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerá grandemente el alma sin hipocresía y sin malicia;
Why isn' t your name in the database?LDS LDS
Sus compañeros le aceptaron sin malicia.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila sonrió y dijo sin malicia: —Entonces quizá simplemente lo rebane de tu cuello arrugado.
I gave something, helloLiterature Literature
–Que tengas buena suerte –dijo sin malicia–.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Frank volvió a ser cruel con su padre, pero fue sin malicia.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
«Por Dios, yo tampoco había oído nunca a nadie tocar mejor», dijo él sin malicia.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
—Me temo que es culpa vuestra —dijo el hombre sin malicia—.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
¿Quién va a creerse que un cambio de etiquetado es un error sin malicia?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces reía al escuchar sus propias confidencias, revelaciones sin malicia que antaño la hubieran mortificado.
Take him insideLiterature Literature
Los Kindersley eran personas sensatas y sin malicia.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Quizás Al no estaba enterado de sus relaciones con Eva y le había hablado de Neal sin malicia.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Era tan amable y tan formal que Marco comprendió que hablaba sin malicia.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
–Un atavismo interesante -dijo sin malicia-.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Seguían a Zane y James con los ojos, sonriendo enigmáticamente pero aparentemente sin malicia.
What is going on up here?Literature Literature
No deliberadamente, y siempre sin malicia.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Una mujer cándida que hablara claramente, sin malicia, calumnia, o miedo alguno.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Ella se había reído, sin malicia, y le había dicho que perdía el tiempo.
I hope she likes itLiterature Literature
1165 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.