sin pérdida de información
lossless (data compression)
sin pérdida oor Engels
sin pérdida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lossless
Trabajamos en un algoritmo de compresión sin pérdidas.
Oh, we're mostly working on a lossless compression algorithm.
safe
sure
Nos conviene asegurarnos de que obtenemos las respuestas y garantizar que nuestra legislación es la acertada, pero además que son implantadas sin pérdida de tiempo.
It is in our interest to make sure that we get the answers and our legislation right, but also to get them through quickly.
without risk of loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clarice prefería actuar sin pérdida de tiempo, y necesitaba consejo y autorización.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Convirtiendo %# a un formato de archivo sin pérdida
The interval between injections must be at least one monthKDE40.1 KDE40.1
El padre de Peter arregló sin pérdida de tiempo el asunto del violín.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Sin pérdida de tiempo, Estevan fue al grano.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Creo que si uno actúa sin pérdida de tiempo todavía puede salvar al paciente.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
Sin pérdida de generalidad, uno puede suponer que la serie converge a cero.
Evening, Ma' amtatoeba tatoeba
Por último, las presiones intraabdominal y preperitoneal se equilibrarán sin pérdida de la exposición.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Sin pérdida de tiempo, Arkarian nos transporta a una habitación de la Ciudadela que nunca he visto.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
La superconductividad es un estado en el que se conduce electricidad sin pérdida de energía.
Come on, move it up therecordis cordis
Los investigadores llegaron a conseguir una reducción considerable en los niveles de ruido sin pérdidas de potencia.
Fifty- three ships have jumpedcordis cordis
Publicó el libro sin pérdida de tiempo, y nos advirtió que no..., pero dejemos eso.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
La licencia de maternidad sin pérdida del empleo ni del salario, durante un período de # días
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersMultiUn MultiUn
Mantenimiento de la salvaguardia sin pérdidas de los recursos financieros
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
Vamos, chaval, contéstame sin pérdida de tiempo: ¿quién y qué eres?
I will not listen to youLiterature Literature
Esto demostraría que ‘yo’, ‘él’, etcétera, pueden eliminarse de nuestro lenguaje sin pérdida de contenido.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Tan pronto como regresara el mayordomo y me pasara los fondos, me ausentaría sin pérdida de tiempo.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Además, el permiso de maternidad puede prolongarse a un año sin pérdida del salario.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Nuestra única esperanza es que esta tecnología les permita acabar con este asedio pacíficamente sin pérdida de vidas.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demostración: supóngase sin pérdida de generalidad que la primera manzana es roja.
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
Sin pérdida de tiempo el Rey regresó a su Palacio.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Cuando no estaba con él, iba sin pérdida de tiempo a la casa de Leland y Paula.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Para ser honesto, un importante envío que podía haber vendido sin pérdidas
And what do you want me to do now?opensubtitles2 opensubtitles2
El sistema estima orillas sin pérdida apreciable en resolución evitando costos asociados con batimetrías y/o imágenes satelitales.
for residue analysisscielo-abstract scielo-abstract
Más que nunca estaba resuelto a consultar con Cunningham sin pérdida de tiempo.
Well, thank youLiterature Literature
El frente enemigo sería roto, por decirlo así, sin pérdidas.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
66023 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.