sin perder la sonrisa oor Engels
sin perder la sonrisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without losing her smile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin perder la sonrisa, se giró y salió por la puerta por la que habían entrado.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
El doctor Nduoma nos dijo «Ndo» a todos; su rostro seguía sin perder la sonrisa.
I don' t know what else to doLiterature Literature
―le repetí sin perder la sonrisa.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
—Los que han sido asesinados —le corrigió Murtry sin perder la sonrisa.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
–El salario de Francis -me corrigió, sin perder la sonrisa-, de quien por cierto tenemos que hablar.
Everything brand- newLiterature Literature
–Yo no era violento hace veinte años -contestó Pomeroy, sin perder la sonrisa-.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
—Tarjeta—respondió Gerardo sin perder la sonrisa.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Y con lágrimas en los ojos, pero sin perder la sonrisa, continuó almorzando.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
–Ahora siéntate -dijo el inspector sin perder la sonrisa y pasándole la vasija de cobre a su ayudante.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Ella miraba a un lado y a otro sin perder la sonrisa.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
- Yo no era violento hace veinte años -contestó Pomeroy, sin perder la sonrisa-.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Jack asiente sin perder la sonrisa pese a que me he repetido al menos tres veces.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
—Cindy arrugó la nariz, pero sin perder la sonrisa—.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
–En lugar de eso, te fuiste a construir un ferrocarril -lo acusó ella, pero sin perder la sonrisa-.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Baker, sin perder la sonrisa, mantuvo los ojos fijos en el muchacho.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
—Sé que de vez en cuando manda una carta a estas señas —seguí diciendo sin perder la sonrisa—.
You pig- fucker!Literature Literature
—dijo Herbert sin perder la sonrisa—.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
—Lo vendí al terminar el instituto y me compré algo más maduro —repuso ella sin perder la sonrisa.
This one has a great view!Literature Literature
Sin perder la sonrisa, Azizi se dirigió al contingente norteamericano.
I' ve broken throughLiterature Literature
- Espero que no saludes de esta guisa a todos tus invitados -respondió el joven sin perder la sonrisa-.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
—Perdonadme, pero creo que esto sangrará un poco —dijo Vitek sin perder la sonrisa.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
—El médico te aconsejó que no te quedaras levantado hasta tarde, Charles —observó sin perder la sonrisa.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
—Tengo entendido que herr Mayrhofer no está en casa hoy —dijo Grey, sin perder la sonrisa—.
Action is required nowLiterature Literature
—preguntó Leslie, sin perder la sonrisa.
Full- service, huh?Literature Literature
Sin perder la sonrisa tensa, Ashlyn pregunta: —¿Has hecho la foto, Kyle?
I told you to forget that klootchLiterature Literature
141 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.