sin que tengan que esperar
without you having to wait
sin que tenga que esperar oor Engels
sin que tenga que esperar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without you having to wait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así podré asearme tranquilamente sin que tengas que esperar al otro lado de la puerta del baño.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Un policía flaco me dice sin mirarme que tengo que esperar.
What just happened?Literature Literature
Sin embargo, dudo que tengas que esperar tanto.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Esta impugnación puede presentarse sin que el particular tenga que esperar a la conclusión del caso.
You' re like my homeEurlex2019 Eurlex2019
Recientemente, al conversar con un funcionario del gobierno soviético estacionado en Nueva York, descubrí que aunque los museos estén llenos durante ciertos días, todo lo que el extranjero tiene que hacer es mostrar su pasaporte al portero y éste lo dejará entrar sin que tenga que esperar en fila, y a veces se puede entrar gratis.
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
Cuando una persona pierde los derechos sobre su vivienda como consecuencia de una sentencia ilegal, la administración local le devolverá la vivienda de la que fue privada y, si ello no es posible, le ofrecerá una vivienda equivalente en la misma localidad, sin que tenga que esperar turno inscribiéndose en la lista de asignación de vivienda (artículo
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?MultiUn MultiUn
Es importante que el programa de las tres D avance y que avance lo más rápidamente posible y sin que se tenga que esperar necesariamente a la tercera fase de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
Seven?Why not eight?UN-2 UN-2
Sin embargo, es posible que tengas que esperar hasta 24 horas para que el dominio esté disponible en esa nueva cuenta.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentsupport.google support.google
Sin embargo, es posible que tengas que esperar hasta 48 horas para que los cambios de tu registro A entren en vigor.
He' s flat on his backsupport.google support.google
Sólo cuando estoy sin blanca y tengo que esperar a que los bares abran para poder beber.
Well, take your gunLiterature Literature
Lo que significa que tengo que esperar a que el coche se llene completamente de agua, sin ahogarme primero.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Sin embargo, otros peces, em que tengo que esperar un poco quot; fuera... hasta que no se puedelucha que no más.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, otros peces, em que tengo que esperar un poco & quot; fuera... hasta que no se puedelucha que no más
Cryptosporidium...... that' s not itopensubtitles2 opensubtitles2
Estos procedimientos deben ponerse en práctica sin que necesariamente se tenga que esperar a que haya unanimidad en cuanto a otras cuestiones de la reforma, tales como las relativas al número de miembros y al proceso de toma de decisiones
Turn off the engineMultiUn MultiUn
Todo lo que tengo que hacer una vez que se haya evacuado esto, es esperar sin ser visto.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
–Tengo que irme –Lily sale sin esperar a que ninguno de nosotros le responda.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Sigo sin esperar gimnasio así que no tengo que cambiar delante de nadie.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, acaso una máquina razonablemente lista no tenga que esperar a que la evolución haga su trabajo.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
—Bob Greene me dijo que no esperara, que tengo demasiado ganado sin marcar.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Tendremos que esperar que el video tenga éxito sin ti.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
—Tengo que irme —dijo Maria, y sin esperar a que el joven hablara dio media vuelta y se dirigió a la puerta.
Everyone get back!Literature Literature
Yo no soy un potentado, pero tengo fortuna regular, que es mía ya, sin esperar a que se muera nadie....
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Te recogemos la hora indicada, sin que tengas que esperar la llegada de un taxi
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros monitores te preparán todo lo que necesites para tu aventura en Tarifa, sin que tengas que esperar.
Give it back to me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
244 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.