sin romper oor Engels
sin romper
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kept
unbroken
El que quiera guardar silencio pondrá sus alas sin romper.
The man who wants to remain silent will drop in his wings - unbroken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él no podía estar pensando mucho tiempo en este sacrilegio sin romper en lágrimas (Denzler, II, p. 242).
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Pero, como me gusta decir, no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
I' m an officerLiterature Literature
No se puede hacer una tortilla sin romper huevos
Cooperation between host Statesopensubtitles2 opensubtitles2
No importa si tus brazos son lo suficientemente fuertes para atrapar su cuerpo sin romper sus huesos.
That lying bitch!QED QED
No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadderly asintió en silencio, sin abrir los ojos, sin romper el trance que le había costado horas alcanzar.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Hizo malabares con los aros sin romper cosa alguna y se deslizó a través como un saltamontes.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
«No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos», filosofaría al ser interrogado.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Le parecía extraño, pero los policías le aseguraron que era bastante fácil entrar sin romper nada.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Pero a veces no se puede hacer una tortilla sin romper unos cuantos huevos, ¿verdad?
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Si le pegas a la casa sin romper alguna ventana entonces estas segura.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
—No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
I wanted to thank youLiterature Literature
Lenta, deliberadamente, sin romper el contacto visual, Hunter bajó la cabeza hasta que sus bocas se unieron.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Al acabar, cada maza sin romper te otorga 10 puntos extra.
You read Animal Farm?Common crawl Common crawl
Caminó dos o tres pasos y se detuvo sin romper el silencio.
That we were nothing but aLiterature Literature
Marc igualaba mi ritmo, aparentemente dispuesto a gastar su energía contenida sin romper nada.
We' re listeningLiterature Literature
¿No se puede hacer una tortilla sin romper algún huevo?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y sin romper!
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los comunistas, con Allende, querían acumular fuerzas sin romper la legalidad.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer una tortilla sin romper los huevos
Only one thing left to doopensubtitles2 opensubtitles2
El chico era muy hábil, porque de algún modo logró abrir la puerta trasera sin romper el contacto.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Cuando lo rompes, todo se rompe hasta que no queda nada sin romper.
She is closer to your ageLiterature Literature
Sin romper la caja craneal
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtopensubtitles2 opensubtitles2
- Yo no puedo hacer nada sin romper más reglas.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
6506 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.