sistema Eurodac oor Engels

sistema Eurodac

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Eurodac

Eurodac system

En ningún caso el uso del sistema Eurodac podrá extenderse a unos ámbitos o fines más amplios.
The use of the Eurodac system must on no account be extended to cover wider areas or purposes.

Soortgelyke frases

sistema Eurodac para la comparación de las impresiones dactilares
Eurodac · Eurodac system

voorbeelde

Creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares (versión refundida) ***I (votación)
Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints (recast) ***I (vote)

Cuando la petición se base en datos obtenidos del sistema Eurodac, este plazo se reducirá a dos semanas;
When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks;

Cuando la petición se base en datos obtenidos del sistema Eurodac , este plazo se reducirá a dos semanas.
When the request is based on data obtained from the Eurodac system, that time limit shall be reduced to two weeks.

d) elaboración del sistema Eurodac (convenio y especificaciones técnicas);
(d) development of the Eurodac system (Convention and technical specifications);

Cuando la petición se base en datos obtenidos del sistema Eurodac, este plazo se reducirá a dos semanas.
When the request is based on data obtained from the Eurodac system, that time limit shall be reduced to two weeks.

Creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares (versión refundida) ***I
Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints (recast) ***I

Finalmente, porque el texto confía la gestión del sistema "Eurodac" a un puñado de funcionarios de la Comisión.
Finally, because the text entrusts the management of Eurodac to a handful of Commission officials.

Se está preparando la creación del sistema EURODAC.
The preparation for the setting up of the EURODAC system is on going.

Refuerzo del sistema Eurodac
Consolidating the Eurodac system

b) el solicitante es una persona cuyos datos están registrados en el sistema Eurodac.
b) the applicant corresponds to a person whose data is recorded in the Eurodac.

En ningún caso el uso del sistema Eurodac podrá extenderse a unos ámbitos o fines más amplios.
The use of the Eurodac system must on no account be extended to cover wider areas or purposes.

Cuando la petición se base en datos obtenidos del sistema Eurodac, este plazo se reducirá a dos semanas.»
When the request is based on data obtained from the Eurodac system, that time limit shall be reduced to two weeks.’

Necesitamos el sistema Eurodac.
We need the Eurodac system.

En nuestra opinión, el sistema " Eurodac" no es requisito imprescindible para el funcionamiento del Convenio de Dublín.
In our view, Eurodac is not a prerequisite for enabling the Dublin Convention to function.

Jueves, # de mayo de #Creación del sistema Eurodac para la comparación de las impresiones dactilares (versión refundida) ***I
Thursday # May #Establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints (recast) ***I

Sistema Eurodac
The Eurodac System