sistema de atención sanitaria oor Engels
sistema de atención sanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health care system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, todo sistema de atención sanitaria es único en cierto momento dado y en determinado contexto.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
La transparencia y la mesura deben regir la organización de esta función delicada del sistema de atención sanitaria.
Now that we have taken care ofour rat problemEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿cómo empezar a incorporar dichos aspectos a nuestro sistema de atención sanitaria?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
El nuevo sistema de atención sanitaria de calidad tiene cuatro niveles
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsMultiUn MultiUn
Conductas dirigidas a reducir el dolor (p. ej., tomar medicación, utilizar el sistema de atención sanitaria).
I' d rather this for your armourLiterature Literature
La transformación en marcha de nuestro sistema de atención sanitaria ya ha producido resultados
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.MultiUn MultiUn
La transformación en marcha de nuestro sistema de atención sanitaria ya ha producido resultados.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
También informaron sobre dificultades de comunicación entre las autoridades públicas y con el sistema de atención sanitaria 66 .
Who cares what your pop says?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) mejorar el sistema de atención sanitaria;
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Primero, debemos apoyar los sistemas de atención sanitaria, gravemente afectados y desorganizados por la pandemia.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
Pero esta gente frecuentemente no recibe el tratamiento adecuado por parte de los sistemas de atención sanitaria.
He must have taken it becauseNews commentary News commentary
Los avances se ven dificultados por la tuberculosis y la debilidad de los sistemas de atención sanitaria
I want them where we can keep an eye on themWHO WHO
Por tanto, mantiene un sistema de atención sanitaria de gran calidad gratuito y universal.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusUN-2 UN-2
El asesoramiento sobre contracepción no estaba integrado en el sistema de atención sanitaria primaria
It was like taking a piss on my own faceMultiUn MultiUn
Sistema de atención sanitaria
He' s also made me goddess of retributionUN-2 UN-2
e) mejorar el sistema de atención sanitaria,
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
reformar la estructura excesivamente fragmentaria del sistema de atención sanitaria y su gobernanza
That sounds like a challenge!oj4 oj4
Se dispone de información especial sobre el sistema de atención sanitaria en varios idiomas de inmigrantes.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
La burocracia del sistema de atención sanitaria no estuvo a la altura de mis expectativas.
I had another oneLiterature Literature
Este estudio contiene información sobre los sistemas de atención sanitaria de los Estados miembros.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Hay que seguir construyendo nuestros sistemas de atención sanitaria y médica, sobre todo para los más mayores.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Europarl8 Europarl8
Lo mismo está pasando con el sistema de atención sanitaria.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Tenemos que trabajar en un nuevo sistema de atención sanitaria, basado más en la predicción y la prevención.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!cordis cordis
En la próxima década, los nuevos sistemas de atención sanitaria a los ciudadanos podrían registrar profundas mutaciones.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
4610 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.