sistema de canales oor Engels
sistema de canales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catchwork
spring tapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El agua de riego puede venir por un sistema de canales de río.
This irrigation water could come from river systems by means of canals.jw2019 jw2019
Dawson encontró estructuras «orgánicas», incluido un sistema de canales, en la calcita.
Dawson found “organic” structures, including a system of canals, in the calcite.Literature Literature
Pentamedia presentó las ventajas de la aplicación del sistema de canales de retorno para la DVB.
The advantages of DVB-return channel system (RCS) applications were presented by PentaMedia.UN-2 UN-2
La vida en el tajo, como llamaban los barqueros al sistema de canales, era dura.
Life on the cut, as the boat people called the canal system, was arduous.jw2019 jw2019
Y coserle un nuevo sistema de canales y depósitos.
And suture a new system of canals and reservoirs into the body.Literature Literature
Hasta que construyeron un sistema de canales, había constantes inundaciones que barrían sus ciudades.
Until they built the canal system there were regular floods that wiped out cities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez más, a la cabeza de la lista aparecían los sistemas de canal y de media móvil.
Once again, channel breakouts and moving average systems came out on top.Literature Literature
Las aguas del Saraswati llegan hasta aquí a través de un complejo sistema de canales.
The Saraswati waters are led in here through a complex system of canals.Literature Literature
Aparatos electrónicos de regulación de la temperatura para sistemas de canal caliente
Electronic temperature-regulating apparatus for hot nozzle systemstmClass tmClass
Anexo:Canales del Reino Unido Historia del sistema de canales británico Knowlesr, Eleanor.
UK Waterways portal Canals of the United Kingdom History of the British canal system Knowles, Eleanor.WikiMatrix WikiMatrix
Hizo una pausa, después habló sobre la construcción del parque y del sistema de canales que atravesaba Elderew.
He paused, digressing momentarily on the construction of the park and the canal system that ran through Elderew.Literature Literature
Además, algunas partes de los terraplenes están integradas en un sistema de canales.
In addition, some parts of the earthwork were integrated into a canal system.WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Unión Soviética, el sistema de canales fue constantemente mejorado.
In Soviet times, the Mariinsk canal system was constantly improved.WikiMatrix WikiMatrix
El agua recogida en el sistema de canales sería enviada al Mediterráneo.
The water collected in the canal system would then be pumped into the Mediterranean.WikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de canales calientes para máquinas de moldeo por inyección, partes y piezas de los mismos
Hot runner systems for injection molding machines, parts and fittings thereoftmClass tmClass
La instalación de reparación es un sistema de canal único operado por un técnico en reparaciones.
The company’s repair facility is a single-server system operated by a repair technician.Literature Literature
Entre éstas estuvieron tumbas inmensas, un intrincado sistema de canales y encumbrados templos de religión.
They included vast tombs, an intricate canal system and lofty temples of religion.jw2019 jw2019
Es parte de un sistema de canales llamado El Laberinto.
It’s part of this channel system called The Maze.Literature Literature
El agua del Ganges se había desviado a un sistema de canales elaborados alrededor del templo principal.
Water from the Ganga had been routed into a system of elaborate canals around the main temple.Literature Literature
Pentamedia presentó las ventajas de la aplicación del sistema de canales de retorno para la DVB
The advantages of DVB-return channel system (RCS) applications were presented by PentaMediaMultiUn MultiUn
Con frecuencia éstas se interconectan para formar un sistema de canales en el citoplasma.
These often interconnect into a membrane-bound system of channels within the cytoplasm.Literature Literature
Un sistema de canales, inundaciones periódicas, tierras reclamadas por el mar.
A system of canals, periodic floods, land reclaimed from the sea.Literature Literature
—Es asombroso que los alemanes conozcan tan bien nuestro sistema de canales.
‘All the same, it’s surprising the Germans are so well-informed about our canal system.’Literature Literature
Observaciones sobre el sistema de canales
Observations concerning the Channels systemEurLex-2 EurLex-2
El gran pez blanco logra meterse por el sistema de canales con mucha dificultad.
The great white fish makes its way into the canal system with extreme difficulty.Literature Literature
14735 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.