sistema de consulta oor Engels
sistema de consulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
referral system
Establecer un sistema de consulta a fin de que las víctimas sean remitidas a servicios apropiados;
Develop a referral system so that victims are referred to appropriate services;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Un sistema de consulta como el originalmente propuesto en este apartado entorpecería el intercambio de información.
A system of consultation such as that proposed in the initial text of this paragraph would slow down the exchange of information.not-set not-set
El sistema de consultas también debe ampliarse para abarcar todas las etapas del ciclo de la misión.
The system of consultations must also be extended to cover all stages of the mission cycle.UN-2 UN-2
-desarrollando y reforzando los sistemas de consulta con los organismos encargados de la igualdad de oportunidades;
-developing and reinforcing consultative systems with gender equality bodiesEurLex-2 EurLex-2
c) Diseñar y operar un sistema de consulta y participación de los pueblos y comunidades indígenas
c) To design and operate a system of consultation and participation for indigenous peoples and communitiesMultiUn MultiUn
Establecer un sistema de consulta a fin de que las víctimas sean remitidas a servicios apropiados;
Develop a referral system so that victims are referred to appropriate services;UN-2 UN-2
El sistema de consulta que ha evolucionado durante treinta años ha demostrado su eficacia en esta tarea.
The consultation system evolved over three decades has proved largely adequate to that task.Literature Literature
China promueve un sistema de consultas y acuerdos colectivos entre pares
China is promoting a system of consultations and collective agreements among equalsMultiUn MultiUn
También se debería prever un sistema de consulta entre los Estados.
A consultation system between States parties should also be foreseen.UN-2 UN-2
Diseñar y operar un sistema de consulta y participación de los pueblos y comunidades indígenas;
To design and operate a system of consultation and participation for indigenous peoples and communities;UN-2 UN-2
El actual sistema de consultas entre los trabajadores, la dirección y la Junta ha resultado muy eficaz.
The prevailing consultative process between the workers, the management and the BOI has proved to be very effective.UN-2 UN-2
Cuando este sistema de consulta y consentimiento se rompió, se hizo frecuentemente imposible el funcionamiento efectivo del gobierno.
When this system of consultation and consent broke down, it often became impossible for government to function effectively.WikiMatrix WikiMatrix
El Relator Especial ha puesto en marcha un sistema de consultas estructuradas en todo el mundo.
The Special Rapporteur has launched a system of structured consultations around the world.UN-2 UN-2
En ese sentido, el vasto sistema de consulta establecido ha demostrado ser muy provechoso
An Office-wide consultation process which had been set up had proved particularly valuableMultiUn MultiUn
La aplicación de las medidas debe hacerse de forma voluntaria por medio de sistemas de consulta e incentivos.
These measures should be implemented on a voluntary basis by means of incentive and advisory schemes.EurLex-2 EurLex-2
Sistema de consulta de Leyes y Normativa que afectan al sector portuario.
Regulations and Standards consultation system aimed at the Port sector.Common crawl Common crawl
Principios fundamentales del sistema de consultas
Essence of the plan for consultationsEurLex-2 EurLex-2
Se está aplicando cabalmente el sistema de consultas previas.
System of previous consultations is fully applied.UN-2 UN-2
El establecimiento de un sistema de consulta ordinaria entre los miembros de la Mesa;
The establishment of a system of regular consultations among the members of the Bureau;UN-2 UN-2
SISTEMA DE CONSULTA Y ARBITRAJE
CONSULTATION AND ARBITRATION SCHEMEEurLex-2 EurLex-2
También hay un sistema de consulta.
There is also a referral system in place;UN-2 UN-2
“Acuerda, al respecto, fortalecer sustancialmente el sistema de consultas...”
“Agrees, in this regard, to strengthen significantly the existing system of consultations”MultiUn MultiUn
El establecimiento de un sistema de consulta ordinaria entre los miembros de la Mesa
The establishment of a system of regular consultations among the members of the BureauMultiUn MultiUn
China promueve un sistema de consultas y acuerdos colectivos entre pares.
China is promoting a system of consultations and collective agreements among equals.UN-2 UN-2
Sistema de Consulta Telefónica de Violencia Intrafamiliar
Domestic Violence Response Operations CentreUN-2 UN-2
Se ha puesto en marcha un sistema de consulta de los datos.
A data search tool is now operational.elitreca-2022 elitreca-2022
23412 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.