sistema de ferrocarriles oor Engels

sistema de ferrocarriles

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

railway system

naamwoord

La longitud total del sistema de ferrocarril es de 3.676 kilómetros.
The total length of the railway system is 3,676 kilometres.

Soortgelyke frases

Reunión de expertos en la computadorización de ferrocarriles, con especial hincapié en sistemas de control de vagones
Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems

voorbeelde

Asunto: Sistema de ferrocarril ligero de Dublín, Luas
Subject: Dublin's light railway system, Luas

La longitud total del sistema de ferrocarril es de # kilómetros
The total length of the railway system is # kilometres

A ello contribuye la evolución observable en las ciudades que han introducido o mejorado tales sistemas de ferrocarril.
This is supported by evidence from cities that have introduced or upgraded such rail systems.

También contribuyó a que el sistema de ferrocarriles de la UE sea más rentable.
It also helped to make the EU's rail system more cost effective.

Reestructuración de los sistemas de ferrocarril alentando la participación del sector público-privado;
Restructuring the railway systems by encouraging public-private sector participation

a) los metros, tranvías y otros sistemas de ferrocarril ligero;
(a) metros, trams and other light rail systems;

Londres fue la primera; su sistema de ferrocarril subterráneo se inauguró hace 106 años.
London was the first; its subway system being inaugurated 106 years ago.

Asunto: Sistema de ferrocarril urbano para Dublín
Subject: Light rail system for Dublin

Napier incluso compró un muelle prefabricado, con faros y un sistema de ferrocarril.
Napier even brought a prefabricated harbour, complete with lighthouses and a railway system.

―Alexandría y su sistema de ferrocarril son mucho más viejos que otras partes de la Piedra.
“Alexandria and this rail system are a lot older than other parts of the Stone.

Sistema de ferrocarril ligero en Dublín
Light rail system in Dublin

Los pasajeros tienen prioridad por encima de todo en el sistema de ferrocarril.
Passengers take priority on the railways.

Desarrollo de infraestructuras ferroviarias rentables y de alto rendimiento para sistemas de ferrocarril ligero o pesado
Development of cost-effective high performance track infrastructure for heavy and light rail systems

El sistema de ferrocarriles turco simplemente es demasiado inadecuado.
The Turkish railroad system is simply too inadequate.

La única ciudad del país con un sistema de ferrocarril subterráneo es Budapest, con su Metro.
The only city with an underground railway system is Budapest with its Metro.

Asunto: Sistema de ferrocarril ligero en Dublín
Subject: Light rail system in Dublin

La segunda excepción a la unidad administrativa de Frank era el sistema de ferrocarriles.
The second exception to Frank’s unity of administration was the railway system.

(“CN” representa Canadian National, el sistema de ferrocarriles y comunicaciones del gobierno del Canadá.)
(“CN” for Canadian National, the government-owned railway and communications system in Canada.)

El plan de Mannerheim era impedir que los invasores utilizasen el sistema de ferrocarril interior.
Mannerheim’s plan was to deny the interior rail system to the invaders.

Tanto el Metro de Santiago como el sistema de ferrocarril son considerados los más modernos de Latinoamérica.
Both the metro and the railroad system are considered the most modern in Latin America.

Sistema de ferrocarril urbano para Dublín
Light rail system for Dublin

Los metros, tranvías y otros sistemas de ferrocarriles ligeros de muchos Estados miembros están sujetos a requisitos técnicos.
Metros, trams and other light rail systems are subject in many Member States to local technical requirements.

Ningún gobierno puede permitir que su sistema de ferrocarriles «se hunda».
No government could permit its railway system simply to ‘fail’.