Sistema relativo a las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas
UNSAS · United Nations Stand-by Arrangements System
sistema de fuerzas de reserva oor Engels
sistema de fuerzas de reserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standby forces system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Por ello, la política de nuestra Organización respecto del sistema de fuerzas de reserva merece toda nuestra atención
This is why the United Nations policy on a system of stand-by forces is worthy of our full attentionMultiUn MultiUn
Actualización del sistema de fuerzas de reserva
Updated United Nations Standby Arrangements SystemUN-2 UN-2
Por ello, la política de nuestra Organización respecto del sistema de fuerzas de reserva merece toda nuestra atención.
This is why the United Nations policy on a system of stand-by forces is worthy of our full attention.UN-2 UN-2
• Materiales de capacitación sobre el Sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas
•United Nations stand-by arrangements system training packageUN-2 UN-2
Concretamente el oficial de planificación propuesto devolverá la eficacia operacional al equipo encargado del sistema de fuerzas de reserva
Specifically, the incumbent will restore the UNSAS team to a level of operational efficiencyMultiUn MultiUn
Concretamente el oficial de planificación propuesto devolverá la eficacia operacional al equipo encargado del sistema de fuerzas de reserva.
Specifically, the incumbent will restore the UNSAS team to a level of operational efficiency.UN-2 UN-2
Revisión de la edición de 1998 del cuadro de equipo del sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas
Revision of the 1998 edition of the UNSAS table of equipmentUN-2 UN-2
Revisión de la edición de 1998 del cuadro de equipo del sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas
Revision of the 1998 edition of the table of equipment of the United Nations Standby Arrangements SystemUN-2 UN-2
Se propone también un nuevo puesto de servicios generales para prestar apoyo administrativo al equipo encargado del sistema de fuerzas de reserva.
A proposed additional General Service post will also provide dedicated administrative support to the UNSAS team.UN-2 UN-2
Por consiguiente, ya hay acuerdo acerca de que el sistema de fuerzas de reservas es un instrumento útil que puede seguir fortaleciéndose.
Therefore, there is already agreement that the standby arrangements system is a useful tool and could be further strengthened.UN-2 UN-2
El equipo del sistema de fuerzas de reserva ( # y # (OC)) gestiona dicho sistema y se encarga de las estrategias de preparación militar
The UNSAS team ( # and # (OL)) manages the Standby Arrangements System and strategies for military readinessMultiUn MultiUn
Por consiguiente, ya hay acuerdo acerca de que el sistema de fuerzas de reservas es un instrumento útil que puede seguir fortaleciéndose
Therefore, there is already agreement that the standby arrangements system is a useful tool and could be further strengthenedMultiUn MultiUn
A mediano plazo, la atención está centrada en el aumento de la capacidad institucional, incluido el componente civil del Sistema de fuerzas de reserva
The medium-term focus is on building institutional capacity, including the civilian dimension of the standby force arrangementMultiUn MultiUn
Acogemos con beneplácito las medidas que se están adoptando para seguir ampliando el mandato del Sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas
We welcome the measures that are being taken to further expand the mandate of the United Nations Standby Arrangements SystemMultiUn MultiUn
Acogemos con beneplácito las medidas que se están adoptando para seguir ampliando el mandato del Sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas.
We welcome the measures that are being taken to further expand the mandate of the United Nations Standby Arrangements System.UN-2 UN-2
A mediano plazo, la atención está centrada en el aumento de la capacidad institucional, incluido el componente civil del Sistema de fuerzas de reserva.
The medium-term focus is on building institutional capacity, including the civilian dimension of the standby force arrangement.UN-2 UN-2
Si bien ya existen disposiciones relativas a la actualización periódica de las contribuciones al sistema de fuerzas de reserva, no parecen estar funcionando de la manera prevista
While there are already provisions for a regular updating of the contributions to the United Nations standby arrangements system, they do not seem to be working as intendedMultiUn MultiUn
Si bien ya existen disposiciones relativas a la actualización periódica de las contribuciones al sistema de fuerzas de reserva, no parecen estar funcionando de la manera prevista.
While there are already provisions for a regular updating of the contributions to the United Nations standby arrangements system, they do not seem to be working as intended.UN-2 UN-2
Además, habría que mejorar también el sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas, incluso la disponibilidad de personal de guardia militar y de la policía civil
In addition, the United Nations standby arrangements system, including the provision for military and civilian police personnel placed on on-call status, would also need to be enhancedMultiUn MultiUn
Además, habría que mejorar también el sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas, incluso la disponibilidad de personal de guardia militar y de la policía civil.
In addition, the United Nations standby arrangements system, including the provision for military and civilian police personnel placed on on-call status, would also need to be enhanced.UN-2 UN-2
Esa estrategia debe incluir también, en particular, propuestas detalladas para el establecimiento de un sistema de fuerzas civiles de reserva
This strategy should also include, in particular, detailed proposals for the establishment of a Civilian Standby Arrangements System (CSASMultiUn MultiUn
Esa estrategia debe incluir también, en particular, propuestas detalladas para el establecimiento de un sistema de fuerzas civiles de reserva.
This strategy should also include, in particular, detailed proposals for the establishment of a Civilian Standby Arrangements System (CSAS).UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre un plan detallado para la formación de fuerzas coherentes de las dimensiones de una brigada, como parte del sistema de fuerzas de reserva (párr.
Report to Secretary-General on detailed plan for formation of coherent brigade-sized forces as part of standby arrangements system (para.UN-2 UN-2
El equipo del sistema de fuerzas de reserva (1 P-4, 1 P-3 y 1 SG (OC)) gestiona dicho sistema y se encarga de las estrategias de preparación militar.
The UNSAS team (1 P-4, 1 P-3 and 1 GS (OL)) manages the Standby Arrangements System and strategies for military readiness.UN-2 UN-2
992 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.