sistema de señalización oor Engels

sistema de señalización

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

signaling system

Además, la cabina de conducción debe disponer de una pantalla para cada sistema de señalización.
And in the driver’s cab there has to be a screen for each signalling system.

display system

Interviene Marios Matsakis sobre el sistema de señalización electrónica en el hemiciclo.
The following spoke: Marios Matsakis on the electronic display system in the Chamber.

marking system

• Los métodos de proteger y mantener los sistemas de señalización
The methods of protecting and maintaining marking systems

Soortgelyke frases

sistema de señalización de prioridad
traffic signal priority system

voorbeelde

Sistemas de señalización de líneas férreas
Railway signalling systems

4.2.6.6.1 Interferencias con el sistema de señalización y la red de telecomunicaciones:
4.2.6.6.1. Interference generated on the signalling system and the telecommunications network:

A pesar de esto, existe consenso acerca de la activación de diferentes sistemas de señalización apoptótica.
In spite of this there is consensus about the activation of different signal systems associated to programmed cell death.

Aplicaciones (programas de software) para sistemas de señalización automática de infracciones
Applications (software programs) for automatic violation notification systems

Interferencias con el sistema de señalización (1)
Interference to signalling system (1)

— las normas de tráfico aplicables y el significado del sistema de señalización,
— the applicable traffic rules and the meaning of the signalling system,

Hardware y software para gestión de sistemas de señalización, telegestión, control (inspección), control a distancia, socorro (salvamento)
Computer hardware and software for managing signalling, remote control, checking (supervision), remote control, life-saving systems

Es obvio que estos diversos sistemas de señalización surgieron en diferentes momentos de la evolución.
It is apparent that these different signaling systems surfaced at different points in evolution.

conocer los sistemas de señalización y control de trenes);
to know signalling and train control systems,

Más recientemente, los ferrocarriles han adoptado 16 sistemas de señalización electrónica distintos e incompatibles.
More recently the railways have adopted 16 different and incompatible electronic signalling systems. That all adds costs and it means railways cannot compete.

Interferencias con el sistema de señalización y la red de telecomunicaciones
Interference generated on the signalling system and the telecommunications network

Pero demasiados engaños podrían hacer que el sistema de señalización se colapse.
But too much cheating could cause the signalling system to collapse.

las normas de tráfico aplicables y el significado del sistema de señalización
the applicable traffic rules and the meaning of the signalling system

Sistemas de señalización de líneas férreas y aparatos comprendidos en esta clase
Railway signalling systems and apparatus included in this class

Cuando estaba en Europa, trabajaba para una empresa que vendía sistemas de señalización.
"""When I was over in Europe, I worked for this company that sold signals."

Instalación de unidades de llamadas y actualización de sistemas de señalización de llamadas
Installation of call units and upgrading of call signalling systems

El TBL1 es un sistema de aviso, mientras que los TBL2/3 son sistemas de señalización en cabina.
The TBL1 is a warning system, TBL2/3 is a cab signal system.

Instalamos sistemas de señalización digital y diseñamos sus contenidos.
We install digital signage systems and design their content.

e) conocer los sistemas de señalización y control de trenes);
(e) to know signalling and train control systems,

9. respetar las disposiciones generales, las señales, los signos y el sistema de señalización;
9. respect the general provisions, signals, signs and marking system;

Funcionalidad e interfaces de los sistemas de protección del personal al sistema de señalización (P2)
Functionality and interfaces of staff protection systems to the signalling system (P2)

Introducción del sistema de señalización del ETCS y/o del sistema de radio GSM-R o del HABD.
Introduction of ETCS signalling system and/or GSM-R radio system and/or HABD

Desarrollo y diseño de sistemas de señalización eléctrica de incendios
Development and design of electrical fire alarms

- sistemas de señalización y control,
- signalling and control systems;