sistema excretor oor Engels

sistema excretor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

excretory system

passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism

voorbeelde

Es frecuente entrar en el sistema excretor y puede verse sin necesidad de ayuda.
Entry into the collecting system is common and can usually be seen without assistance.

Su sistema excretor está un tanto arruinado actualmente.
Her waste system is a little screwy right now.

Los eloi no tenían un sistema excretor convencional.
The Eloi didn’t possess a conventional excretory system.

Su sistema excretor se había convertido, como decía Clara, en algo casi ornamental—.
His excretory system had become, as Clara put it, mostly ornamental.

La NPC se utiliza para lograr un trayecto por el que pueda acceder el endoscopio hasta el sistema excretor.
PCN is used to obtain a tract through which the endoscope may access the collecting system.

Se pueden usar distintos dispositivos a través del endoscopio, una vez que se ha logrado un acceso al sistema excretor.
Different devices can be used through the endoscope when access to the collecting system has been obtained.

Un ejemplo es la enfermedad parasitaria Nosema bombi, una enfermedad única que produce esporas principalmente en el sistema excretor y nervioso de la abeja.
One of these is the parasitic disease Nosema bombi, a fungal disease that produces spores primarily in the excretory and nervous system of the bee.

Los investigadores, de Suecia, Reino Unido y Estados Unidos, afirman que los casos de dolencias en la vejiga y el sistema excretor no dejan de aumentar en todo el mundo.
Researchers in Sweden, the United Kingdom and the United States say the cases of urinary and bladder problems worldwide continue to grow.

Carecen de sistema digestivo, excretor o respiratorio permanentes.
They have no permanent digestive, excretory, or respiratory system.

Como en los demás moluscos, el sistema excretor tiene dos nefridios (equivalentes a los riñones de vertebrados) que están relacionados con los corazones branquiales; estos y sus conductos asociados conectan las cavidades pericárdicas con la cavidad paleal.
The octopus has two nephridia (equivalent to vertebrate kidneys) which are associated with the branchial hearts; these and their associated ducts connect the pericardial cavities with the mantle cavity.

En dicho trabajo, sobre el que se publicará un artículo en el número de octubre de British Journal of Urology International (BJUI), se demuestra que en los últimos 10 años ha aumentado en un 18 % la cantidad de personas mayores de 19 años afectadas por síntomas relacionados con la vejiga y el sistema excretor.
The study, to be presented in the October issue of the British Journal of Urology International (BJUI), demonstrates how the number of people aged 20 and over that are affected by urinary and bladder symptoms represents an 18% jump in the last 10 years.

¿Quieres conocer los entresijos de los sistemas digestivo y excretor?
Want to know more about the ins and outs of digestive and excretory systems?

El sistema digestivo y excretor continúan en funcionamiento.
Digestive and excretory systems continue to work.

La proteína RET se expresa en tejidos derivados de los sistemas embrionarios y excretores fetales.
The RET protein is expressed in tissues derived from the embryonic nervous and excretory systems.

Los sistemas respiratorios y excretores de los artrópodos varían, dependiendo tanto de su entorno como del subfilo al que pertenecen.
The respiratory and excretory systems of arthropods vary, depending as much on their environment as on the subphylum to which they belong.

Un único orificio para los sistemas digestivo, reproductor y excretor.
Only one orifice for the digestive, reproductive and excretory systems.

ORDEN Monotremata: monotremas. Un único orificio para los sistemas digestivo, reproductor y excretor.
ORDER Monotremata: only one orifice for the digestive, reproductive and excretory systems.

Usted no interviene en los sistemas digestivos, respiratorios o excretores.
You are never busy talking to and working on your digestive, respiratory, or elimination systems.

En 1 a 2 meses, el sistema secretor (alvéolos) y el excretor (conductos) remiten y son reemplazados.
Within 1 to 2 months, the secretory (alveoli) and excretory (duct) systems regress and are once again replaced.

A pesar de tener una boca con una o dos hileras de dientes, ojos compuestos y sistema nervioso, carecen de sistema respiratorio, circulatorio o excretor.
Although they have a mouth with one or two rows of tiny teeth, compound eyes, and a nervous system, they have no respiratory or circulatory systems.

Por último, un topograma de la fase excretora se puede hacer para visualizar el sistema colector renal y los uréteres.
Finally, excretory phase topogram can be performed to visualize the renal collecting system and ureters.

El jugo de melón se usa en enfermedades del sistema excretor.
Melon juice is used in diseases of the excretory system.

Un sistema inmunológico saludable y un buen sistema excretor pueden manejar una cantidad significativa de toxinas.
A healthy immune system and good excretion can deal with a large quantity of toxins.

Esto estimulará también a todo el sistema excretor.
This will stimulate also the whole excretory system.

La vejiga de la orina forma parte del sistema excretor urinario.
Your bladder is a balloon-like part of your urinary system.