sistema infalible oor Engels

sistema infalible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fail-safe

naamwoord

voorbeelde

Es mi sistema infalible para asistir a una fiesta breve, Aún dejando una vida de recuerdos atrás.
It's my foolproof system for attending a party briefly, yet leaving a lifetime of memories behind.

Tengo un sistema infalible para ganar en la ruleta
This is my infallible roulette system

—No puede haber dos sistemas infalibles.
‘There can’t be two fallible systems.’

Esas mismas leyes que estropearon el sistema infalible de usted para ganar apuestas.
‘The same laws as defeated your foolproof gambling system.’

Eso proporciona un sistema infalible para averiguar cuántos ceros hay al final de cualquier número muy largo.
That yields a foolproof system for determining how many 0s are at the end of any large number.

Los celos serían su segura consecuencia, y ¡cuántos corazones ha rendido al amor este sistema infalible!
Jealousy would be the inevitable result; how many hearts have been restored to love by this infallible means.

Es un sistema infalible.
It's an infallible system.

Tengo un sistema infalible basado en el tamaño del pene.
i've got a betting system based on horse penis size.

Sabía que no existía un sistema infalible, capaz de proporcionar una fortuna en la mesa de la ruleta.
He knew that a system didn’t exist that could create a fortune at the roulette table.

No es un sistema infalible, Jake.
It's not a perfect system, Jake.

La tía Kate y yo tenemos un sistema infalible.
Aunt Kate and I got an air tight system.

Tenemos protocolos de seguridad muy sólidos, pero no hay ningún sistema infalible.
We have very robust security protocols, but no system is foolproof.”

Pregúntele a un director de cárcel y sabrá que no existe ningún sistema infalible.
Ask any prison director: there is no infallible system.

¿Por qué iba alguien a venderte un sistema infalible por 3 dólares?
Why would someone sell you a foolproof system for $ 3.00?

—Lo sé, pero también sé que no existe un sistema infalible.
“I know, but I also know there’s no foolproof system.

Las evidencias suelen ser muy claras: no existe un sistema infalible, pierden mucho más dinero del que ganan.
The evidence is generally extremely clear: There is no unbeatable system, they lose far more money than they ever win.

Tenía un sistema infalible.
I had a foolproof system.

—No puede haber dos sistemas infalibles.
“There can’t be two fallible systems.”

Supongo que no es un sistema infalible.
Guess it's not a foolproof system. Mm.

Estaba segura de que era un sistema infalible, pero falló.
I felt sure it was an infallible system, but it went haywire.

Solía tener un sistema infalible para Navidad.
I used to have a foolproof system for Christmas.

Era un sistema infalible.
It was a foolproof system.

¿Y si yo pudiera ofrecerte un sistema infalible para traer todas las latas que quisieras?
What if I could offer you a foolproof way of bringing in as many cans as you want?’

Los estudiantes tienen que disponer de tarjetas de acceso para entrar y salir, pero no es un sistema infalible.
Students have to have key cards to get in and out, but it’s not a foolproof system.

Los estudiantes tienen que disponer de tarjetas de acceso para entrar y salir, pero no es un sistema infalible.
Students have to have key cards to get in and out, but it's not a foolproof system.