sistema intermediario oor Engels
sistema intermediario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IS
intermediate system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pocos casos el agua comprada ha pasado por otros sistemas intermediarios.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Multimedia Home Platform (MHP) es un sistema intermediario (middleware en inglés) abierto, diseñado por el proyecto DVB y estandarizado por la ETSI.
I can' t just leave himWikiMatrix WikiMatrix
Existen igualmente mutuas de crédito para mujeres rurales y urbanas y las microfinanzas que es un sistema intermediario entre el crédito bancario y el sistema financiero tradicional.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
Tacis se ha encargado también de la ejecución de los programas de pequeños proyectos, sistemas que agrupan proyectos menores y de tipo similar bajo un programa genérico mediante sistemas intermediarios de ejecución.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Durante el siglo XVIII, se introdujo el "sistema de intermediarios" para gestionar la propiedad de la tierra.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, o ha cambiado su sistema de intermediarios o ha dejado el negocio —observó Arlene—.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Sin embargo, se citó como experiencia positiva el sistema de intermediarios laborales checos en Bélgica.
Might as well be youUN-2 UN-2
Existen también sistemas con intermediarios comerciales en los que no se facilita a los posibles compradores la identidad del proveedor propiamente dicho.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townUN-2 UN-2
Existen también sistemas con intermediarios comerciales en los que no se facilita a los posibles compradores la identidad del proveedor propiamente dicho
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
El memorándum de acuerdo establece un sistema de «intermediarios de confianza» encargados de la entrega en línea transfronteriza de material en formato especial.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo se pondrá en práctica a través de un sistema de intermediarios que se comprometerán a prestar exclusivamente a los beneficiarios finales.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headcordis cordis
La base de este servicio interactivo es, según el gerente de INTECO Raúl Riesco, "el estándar MHP". MHP (Multimedia Home Platform) es un sistema intermediario abierto, que funciona como una plataforma común para las aplicaciones interactivas de la televisión digital, independiente tanto del proveedor de servicios interactivos como del fabricante del televisor.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meCommon crawl Common crawl
Esta donación de electrones al sistema estabiliza los intermediarios derivados del ataque orto y para.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
El # de diciembre de # el Consejo de Gobierno adoptó, a solicitud del Ministerio de Hacienda húngaro, un Dictamen sobre medidas para reforzar el sistema de intermediarios financieros a fin de mantener la estabilidad financiera
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseECB ECB
Este sistema crea un intermediario importante entre la Comisión y los ministerios que facilita el diálogo a la hora de canalizar la ayuda.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Bajo un sistema más natural, los intermediarios no conservarían ninguna parte de la reserva bancaria.
What a spectacle!Literature Literature
Albania carece de sistema de licencias para intermediarios de armas.
He is jealousUN-2 UN-2
La actual legislación española no incluye un sistema de control de intermediarios
Emmaus when Jesus suddenly appears to themMultiUn MultiUn
Rocha descubrió que eliminando al intermediario el Sistema recaudaba mucho más.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos Partes indicaron que seguía permitiéndose el uso de DDT como intermediario en sistemas cerrados
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingMultiUn MultiUn
La actual legislación española no incluye un sistema de control de intermediarios.
she is my dream girlUN-2 UN-2
Albania carece de sistema de licencias para intermediarios de armas
Really beautifulMultiUn MultiUn
Canal directo Sistema de distribución sin intermediarios.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
El sistema financiero actúa como intermediario en actividades monetarias, financieras y riesgos.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
Dos Partes indicaron que seguía permitiéndose el uso de DDT como intermediario en sistemas cerrados.
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
2177 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.