sistema múltiple oor Engels
sistema múltiple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multiple system
La contratación de integradores de sistemas múltiples puede causar más retrasos.
Procuring multiple systems integrators may cause further delays.
multiple operating system
section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Este sistema múltiple, multifacético y sumamente atomizado está lleno de lagunas, superposiciones e incoherencias.
That multilayered, multifaceted and highly atomized approach was full of gaps, overlaps and inconsistencies.UN-2 UN-2
Asesoramiento empresarial y organizacional de empresas que trabajan con sistemas múltiples
Professional business and organisational consultancy for companies using multi-way systemstmClass tmClass
Podríamos estar buscando sistemas múltiples empezando a romperse independientemente.
We could be looking at multiple systems just starting to break down independently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sistema múltiple de prevención de fallos obedece a un principio de diseño conocido como redundancia.
This multiple fail-safe is a design principle known as redundancy.Literature Literature
Así que, cada empleado comienza a pertenecer a sistemas múltiples: 1.
Thus each employee starts to belong to multiple systems: 1.Literature Literature
Yo tengo un único sistema de archivo alfabetizado, no sistemas múltiples.
One Alpha System I have one A — Z alphabetical filing system, not multiple systems.Literature Literature
Los sistemas múltiple ejes usan generalmente tres antenas individuales orientadas en direcciones específicas para guiar los haces acústicos.
The multiple-axis systems generally use three individual antennas aimed in specific directions to steer the acoustic beam.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo están vinculados unos a otros estos sistemas múltiples?
How are these multiple systems linked together?Literature Literature
Si ocurre por un conjunto de razones, deben utilizarse sistemas múltiples para estudiarla.
If it occurs for a whole catalog of reasons, one must use multiple systems for examining it.Literature Literature
Yo tengo un único sistema de archivo alfabetizado, no sistemas múltiples.
One Alpha System I have one A—Z alphabetical filing system, not multiple systems.Literature Literature
Y entonces, el problema es que no es un solo sistema son múltiples sistemas en múltiples escalas.
And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.ted2019 ted2019
Rotámetro de flujo constante con sistema múltiple de barrera ligera
Constant flow rotameter with a multiple light barrier systemoj4 oj4
d) Puesta en práctica del sistema "Multiple Deal Trading Support" en el Reino Unido
(d) Implementation of the Multiple Deal Trading Support system in the United KingdomEurLex-2 EurLex-2
Loewe construyó el barato tubo electrónico de sistema múltiple Loewe-Ortsempfänger OE333 con Ardenne.
Loewe built the inexpensive Loewe-Ortsempfänger OE333 with Ardenne's multiple system electronic tube.WikiMatrix WikiMatrix
La contratación de integradores de sistemas múltiples puede causar más retrasos.
Procuring multiple systems integrators may cause further delays.UN-2 UN-2
Con el sistema múltiple de certificación de garantía y el NSIT alcanzaremos una centralización y una mayor claridad administrativa.
With the multiple guarantee certificate system and the NCTS we shall achieve centralisation and greater administrative clarity.Europarl8 Europarl8
El proyecto pretendía superar esta barrera mediante la integración de sistemas múltiples que emplean un sistema de control inteligente común.
The project sought to overcome this barrier by integrating multiple systems using a common intelligent control system.cordis cordis
Cada sistema se caracterizará por distintas normas y funciones, complicando así el trabajo de los proveedores que deseen participar en sistemas múltiples.
Each system may contain different technical features and functions, complicating the task of suppliers who seek to participate in multiple systems.EurLex-2 EurLex-2
Transmisión de información de vídeo y audio a través de Internet sin que un operario de sistema múltiple controle o distribuya el contenido ("OTT")
Transmission of the video and audio information over the Internet without a multiple system operator being involved in the control or distribution of the content ("OTT")tmClass tmClass
Por otra parte, se aduce la existencia de sistemas múltiples y diversos para la comprensión de cada uno de los aspectos de la música.
Furthermore, it is claimed also the existence of multiple and diverse systems to understand each aspect of music.scielo-abstract scielo-abstract
Sistema separado Sistema separado múltiple 14.11 Sistemas sin conductos.
Multisplit system 14.11 Ductless systems.Literature Literature
Si está preparando un sistema múltiple (es decir, con varios sistemas operativos), puede que necesite crear espacio particionable en su disco duro para instalar Debian.
If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partitionable space on your hard disk for Debian to use.Common crawl Common crawl
Servidores para el funcionamiento de servicios de entrega de audio, vídeo y otros medios a través de Internet sin un operador de sistema múltiple (OTT)
Servers for operating Over-The-Top (OTT) servicestmClass tmClass
i) Debates sobre el Programa # tecnología punta para sistemas múltiples de vehículos sin tripulación operados por control remoto para los fondos (jefe del grupo de debate
i) # rogram discussion topic: Key technology for multiple-use unmanned deep-sea remotely operated vehicle (ROV) systems (discussion group leaderMultiUn MultiUn
23494 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.